Lyrics of Самолет на Москву - Алёна Апина

Самолет на Москву (original)

Я тебя разлюблю и забуду
Все пройдет как сквозь пальцы вода
Расстаются же люди повсюду
Расстаемся и мы навсегда.
Будто старая-старая песня
Из которой, забыты слова
Расставались и снова мирились
А теперь навсегда, навсегда.
Самолет на Москву
Улетит на рассвете
Где-то там в облаках
Ты разлюбишь меня.
Самолет на Москву
Там его кто-то встретит
Только это не я
Это буду не я.
Про таких говорят: "Не сложилось"
Про таких говорят: "Не судьба".
Расставались и снова мирились
А теперь навсегда, навсегда.
Я звонить тебе часто не буду
Не имеют значения слова
Расстаются же люди повсюду
Расстаемся и мы навсегда.
Самолет на Москву
Улетит на рассвете
Где-то там в облаках
Ты разлюбишь меня.
Самолет на Москву
Улетит на рассвете
Где-то там в облаках
Ты разлюбишь меня.
Самолет на Москву
Там его кто-то встретит
Только это не я
Это буду не я.

(translation)

I love you and forget you
Everything will pass like water through your fingers
People are breaking up everywhere
We part and we forever.
Like an old, old song
From which words are forgotten
Broke up and made up again
And now forever, forever.
Airplane to Moscow
Fly away at dawn
Somewhere up in the clouds
You will fall in love with me.
Airplane to Moscow
Someone will meet him there
Only it's not me
It won't be me.
They say about such people: "It didn't work out"
They say about such people: "Not fate."
Broke up and made up again
And now forever, forever.
I won't call you often
Words don't matter
People are breaking up everywhere
We part and we forever.
Airplane to Moscow
Fly away at dawn
Somewhere up in the clouds
You will fall in love with me.
Airplane to Moscow
Fly away at dawn
Somewhere up in the clouds
You will fall in love with me.
Airplane to Moscow
Someone will meet him there
Only it's not me
It won't be me.