Translation of the song lyrics Люби его - Алёна Апина

Люби его (original)

Ты победила в битве этой.
Я пораженье признаю.
У женской дружбы нет секретов.
Я до сих пор его люблю.
А ты пришла грозой внезапной.
Себя я тоже не хвалю.
Но на прощанье так сказала:
Люби его, как я люблю.
Припев:
Люби его, люби как я,
Люби его, храни его.
Не за горой беда твоя,
Он не оценит ничего.
Ты победила в битве этой.
Я не жалею ни о чем.
Его любовь — не прочно это,
Мужское слабое плечо.
Пускай порой мне будет грустно.
Сама себя не накажу.
Не дам воскреснуть старым чувствам,
И вслед тебе одно скажу:
Припев:
Люби его, люби как я,
Люби его, храни его.
Не за горой беда твоя,
Он не оценит ничего.
Люби его, люби как я,
Люби его, храни его.
Не за горой беда твоя,
Он не оценит ничего.
Ты победила в битве этой,
Но одного я не пойму.
Я не могу поверить в это,
Что до сих пор его люблю,
А раз люблю, то это значит,
Ему так просто не уйти.
Ты зря поверила в удачу,
Моя победа впереди.
Припев:
Люби его, люби как я,
Люби его, храни его.
Не за горой беда твоя,
Он не оценит ничего.
Люби его, люби как я,
Люби его, храни его.
Не за горой беда твоя,
Он не оценит ничего.

Люби его (translation)

You have won this battle.
I admit defeat.
Female friendship has no secrets.
I still love him.
And you came in a sudden thunderstorm.
I don't praise myself either.
But in parting she said this:
Love him the way I love him.
Chorus:
Love him, love like me
Love him, keep him.
Your trouble is not beyond the mountain,
He won't appreciate anything.
You have won this battle.
I do not regret anything.
His love is not durable,
Male weak shoulder.
Let me be sad sometimes.
I will not punish myself.
I will not let old feelings resurrect,
And after you I will say one thing:
Chorus:
Love him, love like me
Love him, keep him.
Your trouble is not beyond the mountain,
He won't appreciate anything.
Love him, love like me
Love him, keep him.
Your trouble is not beyond the mountain,
He won't appreciate anything.
You won this battle
But I don't understand one thing.
I can not believe it,
That I still love him
And if I love, it means
It's not easy for him to leave.
You believed in luck in vain
My victory is ahead.
Chorus:
Love him, love like me
Love him, keep him.
Your trouble is not beyond the mountain,
He won't appreciate anything.
Love him, love like me
Love him, keep him.
Your trouble is not beyond the mountain,
He won't appreciate anything.