Translation of the song lyrics Подари мне цветы - Алёна Апина

Подари мне цветы (original)

Есть примета одна, мне подружка ее рассказала,
Если дарят тебе розы, нежно всем сердцем любя,
Очень долго они простоят, им любовь наказала,
Ароматом своим успокоят, наполнят тебя.
Припев:
Подари мне цветы, мне не надо духов и нарядов,
Мне не надо колец, в рестораны меня не води,
Королевских цветов — гладиолусов, тоже не надо,
Розы мне подари, знать хочу я о силе любви.
Если розы, лишь день, простоят и поникнут в печали,
Не от сердца они, позабудьте того, кто дарил,
Не мечтайте о нем, не тоскуйте ни днем, ни ночами,
Вы поймете потом, что душою он Вас не любил.
Припев:
Подари мне цветы, мне не надо духов и нарядов,
Мне не надо колец, в рестораны меня не води,
Королевских цветов — гладиолусов, тоже не надо,
Розы мне подари, знать хочу я о силе любви.
Подари мне цветы, мне не надо духов и нарядов,
Мне не надо колец, в рестораны меня не води,
Королевских цветов — гладиолусов, тоже не надо,
Розы мне подари, знать хочу я о силе любви.
Проигрыш
Розы мне подари, знать хочу я о силе любви.
Розы мне подари, знать хочу я о силе любви.
Розы мне подари, знать хочу я о силе любви.

Подари мне цветы (translation)

There is one sign, my girlfriend told me,
If they give you roses, loving tenderly with all their hearts,
They will stand for a very long time, love punished them,
They will soothe you with their aroma, fill you.
Chorus:
Give me flowers, I don't need perfume and clothes,
I don't need rings, don't take me to restaurants,
Royal flowers - gladiolus, also not necessary,
Give me roses, I want to know about the power of love.
If roses, only a day, stand and droop in sorrow,
They are not from the heart, forget the one who gave,
Do not dream about him, do not yearn for day or night,
You will understand later that he did not love you with his soul.
Chorus:
Give me flowers, I don't need perfume and clothes,
I don't need rings, don't take me to restaurants,
Royal flowers - gladiolus, also not necessary,
Give me roses, I want to know about the power of love.
Give me flowers, I don't need perfume and clothes,
I don't need rings, don't take me to restaurants,
Royal flowers - gladiolus, also not necessary,
Give me roses, I want to know about the power of love.
losing
Give me roses, I want to know about the power of love.
Give me roses, I want to know about the power of love.
Give me roses, I want to know about the power of love.