Lyrics of Заплутали мишки - Алёна Апина

Заплутали мишки (original)

Ты скучаешь — вата валит с неба,
По неделям вьюги и метели.
У дороги домики под снегом,
Будто белые медведи.
Заплутали мишки, заплутали,
Заблудились в паутинках улиц.
И к Большой Медведице, как к маме,
В брюхо звёздное уткнулись.
Молоком течёт по снегу ветер,
Обдувая сгорбленные крыши.
Будто белых маленьких медведей
Мама языком шершавым лижет.
Не грусти — сбываются надежды,
Хоть деревья в зимних одеяньях,
Будто мишки в шубах белоснежных,
Кружатся под Северным Сияньем.
Ты скучаешь — вата валит с неба,
Всю неделю вьюги и метели.
У дороги домики под снегом,
Будто белые медведи.
В брюхо звёздное уткнулись,
В брюхо звёздное уткнулись…

(translation)

You miss - cotton wool falls from the sky,
For weeks, blizzards and snowstorms.
By the road there are houses under the snow,
Like polar bears.
The bears got lost, got lost,
We got lost in the cobwebs of the streets.
And to the Big Dipper, as to mother,
They buried themselves in the belly of the star.
The wind flows like milk over the snow,
Blowing over sloping roofs.
Like white little bears
Mom licks with her tongue.
Do not be sad - hopes come true
Though the trees are in winter clothes,
Like bears in snow-white fur coats,
Circling under the Northern Lights.
You miss - cotton wool falls from the sky,
Blizzards and snowstorms all week.
By the road there are houses under the snow,
Like polar bears.
They buried themselves in the belly of the star,
They buried themselves in the belly of the star ...