| Мне надоело петь про эту заграницу.
| I'm tired of singing about this foreign country.
|
| Надену валенки и красное пальто.
| I'll put on boots and a red coat.
|
| Пойду проведаю любимую столицу,
| I'm going to visit my beloved capital,
|
| Хоть в этом виде не узнает и ни кто.
| Though in this form, no one will know.
|
| Возьму с собою я в прогулку кавалера.
| I'll take a gentleman with me on a walk.
|
| Он песняки мои все знает наизусть.
| He knows all my songs by heart.
|
| Не иностранец и не сын миллионера.
| Not a foreigner and not the son of a millionaire.
|
| Бухгалтер он простой да ну и пусть.
| He is a simple accountant, so be it.
|
| Бухгалтер, милый мой бухгалтер.
| Accountant, my dear accountant.
|
| Вот он какой - такой простой.
| Here it is, so simple.
|
| Бухгалтер, милый мой бухгалтер,
| Accountant, my dear accountant,
|
| А счастье будет, если есть в душе покой.
| And there will be happiness if there is peace in the soul.
|
| Бухгалтер, милый мой бухгалтер.
| Accountant, my dear accountant.
|
| Вот он какой - такой простой.
| Here it is, so simple.
|
| Бухгалтер, милый - милый мой бухгалтер,
| Accountant, dear - my dear accountant,
|
| Зато родной, зато весь мой.
| But native, but all mine.
|
| Придя в холодную и пыльную конторку,
| Arriving in a cold and dusty office,
|
| Разложит стопками бумаги на столе.
| Spread stacks of paper on the table.
|
| Загрузит в трубочку советскую махорку
| Will load Soviet shag into a tube
|
| И будет думать только-только обо мне.
| And he will think only of me.
|
| Рабочий день его почти уже закончен,
| His work day is nearly over.
|
| А дебет с кредитом остался не сведен.
| And the debit with the credit was not reduced.
|
| Ему плевать на это, лишь бы днем и ночью,
| He does not care about it, if only day and night,
|
| Я пела эту песенку о нем… | I sang this song about him... |