Translation of the song lyrics Каким ты был - Алёна Апина

Каким ты был (original)

Каким ты был, таким ты и остался-
Орел степной, казак лихой.
Скажи, зачем со мной ты повстречался?
Зачем нарушил мой покой?
Скажи, зачем со мной ты повстречался?
Зачем нарушил мой покой?
Свою судьбу с твоей судьбою
Связать на век я не смогла,
Но я жила, жила одним тобою,
Я всю войну тебя ждала.
Но я жила, жила одним тобою,
Я всю войну тебя ждала.
Проигрыш,
А ты взглянуть, взглянуть не догадался,
Умчался вдаль казак лихой.
Каким ты был, таким ты и остался,
Но ты мне дорог и такой.
Каким ты был, таким ты и остался,
Но ты мне дорог и такой.
Казак лихой.

(translation)

As you were, so you remain
Steppe eagle, dashing Cossack.
Tell me why did you meet me?
Why did you disturb my peace?
Tell me why did you meet me?
Why did you disturb my peace?
Your destiny with your destiny
I could not tie for a century,
But I lived, lived by you alone,
I have been waiting for you throughout the war.
But I lived, lived by you alone,
I have been waiting for you throughout the war.
losing
And you didn't think to look, to look,
The dashing Cossack sped off into the distance.
As you were, so you remain,
But you are dear to me and like that.
As you were, so you remain,
But you are dear to me and like that.
Cossack dashing.