Translation of the song lyrics Wolken - Alles Mit Stil

Wolken (original)

All der Hass ist weg, ich trauer nicht, bin glücklich wie’n Kind
Und so bedauerlich, dass Mauern sich verbiegen im Wind
Sieh wie verschieden wir sind, wir sind das absolute Gegenteil
Will reden, weil Probleme sich nicht selber lösen
Kleben bleiben, Zähne fletschen, Säbel rasseln
Gedanken auf Papier bringen, weil sie nicht mehr in den Schädel passen
Szenen sind im Kasten, ab damit ins Cineplexx
Dort könnt ihr betrachten, wie ein Drache in den Himmel wächst
Doch Feuer ist dort oben wie ich Schätze beliebt
Nur eine Echse die fliegt, was für ein lächerliches Vieh
Doch innen drin voller Kraft
Ohne dich hätt' ich das nicht geschafft
Danke
Wenn alle Wolken vorbeigezogen sind
Und der Regen vom Dach in den Boden rinnt
Wenn alle zähne gezogen sind, ist es so bestimmt, so bestimmt
Immer wenn du glaubst, dass du nicht mehr am leben bist
Lediglich du verewigst dich, alles bleibt so wie es ist
Ich vermisse dich
Auch wenn der Rest der Meute redet, wenn du wieder mal am zweifeln bist
Glaub weiter an dich, wisch die Tränen weg aus deinem Gesicht
Denn quatschen können viele, aber sieht man hinter die Fassade
Plagen jeden seine Zweifel, seine Fehler, Maskerade
Der Sinn des Lebens ist, dass die Liebe bleibt
Man nicht gezwungen wird, und dann ständig letzte Briefe schreibt
Du gibst nur auf, weil dir irgendwer die Fehler nennt
Obwohl er keine Ahnung hat, und dich nicht wirklich kennt
Dir wird’s zuviel, die last auf deinen Schultern
Drückt dich tiefer in den Sumpf, deswegen trinkst du dir Mut an
Stellst dich auf die Brücke und machst nen Abflug
Schick dir Liebe in den Himmel mein Freund, mach’s gut
Wenn alle Wolken vorbeigezogen sind
Und der Regen vom Dach in den Boden rinnt
Wenn alle zähne gezogen sind, ist es so bestimmt, so bestimmt
Immer wenn du glaubst, dass du nicht mehr am leben bist
Lediglich du verewigst dich, alles bleibt so wie es ist
Ich vermisse dich
Wenn alle Wolken vorbeigezogen sind
Und der Regen vom Dach in den Boden rinnt
Wenn alle zähne gezogen sind, ist es so bestimmt, so bestimmt
Immer wenn du glaubst, dass du nicht mehr am leben bist
Lediglich du verewigst dich, alles bleibt so wie es ist
Ich vermisse dich
Wenn alle Wolken vorbeigezogen sind
Und der Regen vom Dach in den Boden rinnt
Wenn alle Zähne gezogen sind, dann ist es so, so, so, so bestimmt

Wolken (translation)

All the hate is gone, I don't mourn, I'm happy like a child
And so unfortunate that walls bend in the wind
Look how different we are, we are the complete opposite
Wants to talk because problems don't solve themselves
Sticking, baring teeth, rattling sabers
Putting thoughts on paper because they no longer fit in the skull
Scenes are in the can, off to the Cineplexx
There you can see how a dragon grows into the sky
But fire is popular up there, I guess
Just a lizard that flies, what a ridiculous beast
But full of power inside
I couldn't have done it without you
Thanks
When all the clouds have passed
And the rain runs from the roof into the ground
When all the teeth are pulled, it's so certain, so certain
Anytime you think you're dead
Only you immortalize yourself, everything stays as it is
I miss you
Even if the rest of the pack is talking when you're having doubts
Keep believing in yourself, wipe the tears from your face
Because many can chat, but you can see behind the facade
Everybody is plagued by his doubts, his mistakes, masquerade
The meaning of life is that love stays
You are not forced and then constantly write last letters
You only give up because someone tells you the mistakes
Although he has no idea and doesn't really know you
It's too much for you, it's on your shoulders
Pushes you deeper into the swamp, that's why you drink courage
Stand on the bridge and take off
Sending you love to heaven my friend, take care
When all the clouds have passed
And the rain runs from the roof into the ground
When all the teeth are pulled, it's so certain, so certain
Anytime you think you're dead
Only you immortalize yourself, everything stays as it is
I miss you
When all the clouds have passed
And the rain runs from the roof into the ground
When all the teeth are pulled, it's so certain, so certain
Anytime you think you're dead
Only you immortalize yourself, everything stays as it is
I miss you
When all the clouds have passed
And the rain runs from the roof into the ground
When all the teeth are pulled, then it's definitely like that