Translation of the song lyrics Leben - Alles Mit Stil

Leben (original)

Lavatürme, Winterstürme, vier Reiter am Horizont
Sieh die Götter erzürnen, je weiter man nach vorne kommt
Against all odds, werd' selbst zum Gott gegen jede Widrigkeit
Auch das Komplott, erliegt dann flott, wenn man vom Neid steht’s getrieben
scheint
Blend' alles aus, fokussiere meinen Endpunkt
Rennt weiter los, hör niemals auf, bis jedr unsre Gang pumpt
Drängen uns, stelln uns direkt in euren Weg
Der Sinn des Lebens ist, dass man länger überlebt
Und es geht bam, bam, bam, bam
Hit me with your best shot
Wir werden seh’n wer von uns beiden wirklich Recht hat
Bam, bam, bam, bam
Hit me with your best shot
Ich bleib' stehen, ich glaub', heute ist dein Pechtag
Verdammt, wir leben noch, geben niemals auf
Verdammt, wir leben, leben, leben diesen Lebenslauf
Verdammt, wir leben noch, geben niemals auf
Verdammt, wir leben und wir gehen niemals drauf
Und selbst wenn Kometen auf die Erde regnen
Werden wir vier Proleten uns niemals ergeben
Aufgeben?
Kein’n Grund zu, nich rumlabern, Mund zu
Von unten nach oben, alles andere ist uncool
Es geht nach vorn, Scheitern bleibt keine Option
Brich die Welt, bevor sie dich bricht, zeig den Wert deiner Person
Keine Flammen, keine Liebe, kein Hass und keine Pflicht
Bringt mich ab von diesem Scheiß, entweder alles oder nichts
Und es geht bam, bam, bam, bam
Hit me with your best shot
Wir werden seh’n wer von uns beiden wirklich Recht hat
Bam, bam, bam, bam
Hit me with your best shot
Ich bleib' stehen, ich glaub', heute ist dein Pechtag
Verdammt, wir leben noch, geben niemals auf
Verdammt, wir leben, leben, leben diesen Lebenslauf
Verdammt, wir leben noch, geben niemals auf
Verdammt, wir leben und wir gehen niemals drauf
Yeah
Verdammt, wir leben noch, geben niemals auf
Verdammt, wir leben, leben, leben diesen Lebenslauf
Verdammt, wir leben noch, geben niemals auf
Verdammt, wir leben noch
Hit me with your best shot
Hit me with your best shot
Verdammt, wir leben noch, geben niemals auf
Verdammt, wir leben, leben, leben diesen Lebenslauf
Verdammt, wir leben und wir geben niemals auf

(translation)

Lava towers, winter storms, four horsemen on the horizon
See the gods anger the further you advance
Against all odds, become a god yourself against all odds
The conspiracy, too, succumbs quickly when one is driven by envy
seems to
Fade out everything, focus my end point
Keep running, never stop 'til everybody pumps our gang
Push us, put us right in your way
The purpose of life is to survive longer
And it goes bam, bam, bam, bam
Hit me with your best shot
We'll see which of us is really right
Bam, bam, bam, bam
Hit me with your best shot
I stop, I think today is your unlucky day
Damn, we're still alive, never give up
Hell, we're living, living, living this resume
Damn, we're still alive, never give up
Damn, we live and we never die
And even if comets rain on the earth
We four proles will never surrender
Give up?
No reason to, don't babble around, shut your mouth
Bottom to top, anything else is uncool
It goes forward, failure is not an option
Break the world before it breaks you, show your worth
No flames, no love, no hate and no duty
Gets me off this shit, it's all or nothing
And it goes bam, bam, bam, bam
Hit me with your best shot
We'll see which of us is really right
Bam, bam, bam, bam
Hit me with your best shot
I stop, I think today is your unlucky day
Damn, we're still alive, never give up
Hell, we're living, living, living this resume
Damn, we're still alive, never give up
Damn, we live and we never die
yes
Damn, we're still alive, never give up
Hell, we're living, living, living this resume
Damn, we're still alive, never give up
Damn we are still alive
Hit me with your best shot
Hit me with your best shot
Damn, we're still alive, never give up
Hell, we're living, living, living this resume
Damn, we live and we never give up