Translation of the song lyrics Bipolar - Alles Mit Stil

Bipolar (original)

Ist etwas falsch oder nicht
Bleibt eine Frage der Sicht
Du zeigst dein Gesicht nur wenn es drauf ankommt, ah
Wir sind bipolar, Ehre kennt keine Pflicht
Oder bleibst du felsenfest, wie ein Anker, ja
Schatten existiert nie ohne Licht
Doch Entscheidungen fällen wir selbst
Ob aus Mut oder Angst, ob es irgendwen trifft
Ist das was am Ende noch zählt, glaub mir
Zuviel miterlebt und ich kenne sie schon
Alle 1000 Gesichter dieser Generation
Von Pförtner bis Mörder, Beamter Gestörter
Millionen Lügen, die man allesamt schon gehört hat
Von Feinden zu Brüdern
Aus Vorteil, werden doch alle Fotzen zu Lügnern
Vom Bruder zum Feind
Heute trennt uns alles, was uns damals vereint
Halt deine Freunde nah, doch deine Feinde noch näher
Wir bleiben linientreu, ihr verhaltet euch eher
So wie Two Face, du stehst, für all meinen Hass
Nur wer die truth faced, sieht wie die Blase dann platzt
Komm schon zeig was du denkst, Digger zeig was du denkst
Wenn du es nicht verstehst, bist du geistig beschränkt
Es reicht ein Moment, um zu erkennen wer true ist
Echte Männer bleiben grade, aber du nicht
Feed your good side, don’t feed your dark side
Fütter dein Glück und zerstöre dein Leid
Feed your good side, don’t feed your dark side
Nimm dir das Licht, dass deine Seele befreit
Feed your good side, don’t feed your dark side
Fütter dein Glück und zerstöre dein Leid
Feed your good side, don’t feed your dark side
Nimm dir das Licht, dass deine Seele befreit
Du siehst doch selbst wohin das führt
Die Welt will offen sein, doch schliesst die Tür
Niemand hält da draussen was er spricht
Niemand denkt da draussen nach, doch spricht
Oder nimmt man alles anders wahr
Ist wahres falsch und falsches wahr
Der Tod Paradies, das Leben Qual
Frag dich selbst ob es je anders war
Denn die Welt zeigt, niemals ihr Gesicht
Was man zu sehen vermag ist nur die erste Schicht
Und die kennt keine Rücksicht, verzieht keine Miene
Weist hin zum Rückschritt, verlogen & perfide
Wahrheit erträgt man nicht, darum lebt man ein Trugbild
Dass die Freiheit erstickt, und unsere Wut stillt
Uns eingrenzt, wie ein Zirkel aus Feuer
Wir sind Schatten unserer selbst, im Land der Paranoia
Feed your good side, don’t feed your dark side
Fütter dein Glück und zerstöre dein Leid
Feed your good side, don’t feed your dark side
Nimm dir das Licht, dass deine Seele befreit
Feed your good side, don’t feed your dark side
Fütter dein Glück und zerstöre dein Leid
Feed your good side, don’t feed your dark side
Nimm dir das Licht, dass deine Seele befreit
Deine Entscheidung schafft dir deine Realität
Deine Liebe, deinen Schmerz, deinen Weg
Deine Entscheidung schafft dir deine Realität
Dein Ziel, deine Geschichte, deinen Weg
Feed your good side, don’t feed your dark side
Füttere dein Glück und zerstöre dein Leid
Feed your good side, don’t feed your dark side
Nimm dir das Licht, dass deine Seele befreit
Feed your good side, don’t feed your dark side
Füttere dein Glück und zerstöre dein Leid
Feed your good side, don’t feed your dark side
Nimm dir das Licht, dass deine Seele befreit
Feed your good side, don’t feed your dark side
Füttere dein Glück und zerstöre dein Leid
Feed your good side, don’t feed your dark side
Nimm dir das Licht, dass deine Seele befreit
Feed your good side, don’t feed your dark side
Füttere dein Glück und zerstöre dein Leid
Feed your good side, don’t feed your dark side
Nimm dir das Licht, dass deine Seele befreit

(translation)

Is something wrong or not
A question of perspective remains
You only show your face when it counts, ah
We are bipolar, honor knows no duty
Or do you stay rock solid, like an anchor, yes
Shadow never exists without light
But we make our own decisions
Whether out of courage or fear, whether it hits someone
Is that what counts in the end, believe me
Seen too much and I already know her
All 1000 faces of this generation
From doorman to murderer, official to the deranged
Millions of lies, all of which have been heard before
From enemies to brothers
It's an advantage, since all cunts become liars
From brother to enemy
Everything that united us back then separates us today
Keep your friends close, but your enemies even closer
We stay true to the line, you behave more
Like Two Face, you stand for all my hate
Only those who face the truth will see the bubble burst
Come on show what you think, Digger show what you think
If you don't understand it, you are mentally limited
It takes a moment to realize who is true
Real men stay straight, but not you
Feed your good side, don't feed your dark side
Feed your happiness and destroy your suffering
Feed your good side, don't feed your dark side
Take the light that frees your soul
Feed your good side, don't feed your dark side
Feed your happiness and destroy your suffering
Feed your good side, don't feed your dark side
Take the light that frees your soul
You can see for yourself where this is leading
The world wants to be open, but closes the door
Nobody out there keeps what they say
Nobody thinks out there, but speaks
Or do you perceive everything differently
True is false and false is true
Death paradise, life agony
Ask yourself if it was ever different
Because the world never shows its face
What you can see is only the first layer
And she knows no consideration, doesn't make a face
Points to regression, mendacious & perfidious
One cannot endure the truth, therefore one lives an illusion
That freedom suffocates and our anger stills
Limits us like a circle of fire
We are shadows of ourselves in the land of paranoia
Feed your good side, don't feed your dark side
Feed your happiness and destroy your suffering
Feed your good side, don't feed your dark side
Take the light that frees your soul
Feed your good side, don't feed your dark side
Feed your happiness and destroy your suffering
Feed your good side, don't feed your dark side
Take the light that frees your soul
Your decision creates your reality
Your love, your pain, your way
Your decision creates your reality
Your goal, your story, your path
Feed your good side, don't feed your dark side
Feed your happiness and destroy your suffering
Feed your good side, don't feed your dark side
Take the light that frees your soul
Feed your good side, don't feed your dark side
Feed your happiness and destroy your suffering
Feed your good side, don't feed your dark side
Take the light that frees your soul
Feed your good side, don't feed your dark side
Feed your happiness and destroy your suffering
Feed your good side, don't feed your dark side
Take the light that frees your soul
Feed your good side, don't feed your dark side
Feed your happiness and destroy your suffering
Feed your good side, don't feed your dark side
Take the light that frees your soul