Translation of the song lyrics Freier Fall - Alles Mit Stil

Freier Fall (original)

Lähmt dich die Angst vor dem Abgrund
Dann denk nicht nach und wag endlich den Absprung
Ein Schritt nach vorn, eine Reise ins Nichts
An den Schatten vorbei, immer weiter ins Licht
Alles, ist schwer zu erreichen wenn es sich lohnt
Die Furcht davor ist ein Wachhund, der in dir wohnt
Kämpf dagegen an und zwar ein Leben lang
Sonst bist du nur der Typ, hier von nebenan
Und das willst du nicht, das will keiner
Ich bin nicht einer von Millionen, nein, ich bin einer
Nur das Risiko, bringt einen weiter
Und es ist mir Scheißegal, ob ich beim Versuch scheiter'
Sieg, Sieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall
Flieg, Flieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall
Spreng deine Ketten endlich auf
Mit Mut zum Glück und dann schrei es hinaus
Denn die Freiheit ist dein Antrieb und Schwung
Adrenalin pumpt, nur dadurch fühlen wir uns jung
Du reißt die Mauern ein in deinem Kopf
Dann gibt es nichts mehr das dich stoppt
Zurückhaltung hat noch nie was gebracht
Du entscheidest allein, ob es irgendwann klappt
Du willst mehr, ja dann nimm’s dir
Es ist dein Leben und deine Geschichte
Es ist nicht schwer und es nimmt dir
Druck von den Schultern und auch alle Gewichte
Sieg, Sieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall
Flieg, Flieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall
Sieg, Sieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall
Flieg, Flieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall

(translation)

Are you paralyzed by the fear of the abyss?
Then don't think about it and finally dare to jump
A step forward, a journey into nothingness
Past the shadows, further and further into the light
Anything is hard to achieve when it's worth it
The fear of it is a watchdog that resides within you
Fight it for a lifetime
Otherwise you're just the guy next door
And you don't want that, nobody wants that
I'm not one of a million, no, I'm one
Only the risk brings you further
And I don't give a shit if I fail when I try
Victory, victory, defeat your gravity
Show, show, show that you have more
Over, over, everywhere
In supersonic against the free fall
Fly, fly, defeat your gravity
Show, show, show that you have more
Over, over, everywhere
In supersonic against the free fall
Finally break your chains
With courage to happiness and then shout it out
Because freedom is your drive and momentum
Adrenaline pumps, that's the only way we feel young
You break down the walls in your head
Then there is nothing stopping you
Restraint has never achieved anything
You alone decide whether it will work out at some point
You want more, yes, then take it
It's your life and your story
It's not hard and it takes you
Pressure from the shoulders and all the weights too
Victory, victory, defeat your gravity
Show, show, show that you have more
Over, over, everywhere
In supersonic against the free fall
Fly, fly, defeat your gravity
Show, show, show that you have more
Over, over, everywhere
In supersonic against the free fall
Victory, victory, defeat your gravity
Show, show, show that you have more
Over, over, everywhere
In supersonic against the free fall
Fly, fly, defeat your gravity
Show, show, show that you have more
Over, over, everywhere
In supersonic against the free fall