Translation of the song lyrics Deine Entscheidung - Alles Mit Stil

Deine Entscheidung (original)

Mir sagt keiner was ich darf und damit basta
Auch wenn der Arzt nur helfen will bleibt er ein Bastard
Ich rauche, ich saufe, ich erkenn da keine Laster
Atme die Freiheit, meine Entscheidung unantastbar
Keine Pläne griffbereit, wer will schon ewig leben
Keine Ahnung was passiert, was kann es schöneres geben
Live your life to the fullest, oder lebe nie
Lieber aufrecht ins Verderben, als ewig knien
Du bist deines Glückes Schmied
Denn du machst nur was du liebst
Gehst deinen eigenen Weg
Denn nur du bist deines Glückes Schmied
Und das macht dich nicht beliebt
Gib einen Fick auf die Regeln
Einen Fick auf die Mehrheit und lebe dein Leben
Wenn du gern zu Kreuze kriechst, dann ist das dein Ding
Bei mir läuft alles auf Spur, sagt meine Breitling
Seit uns jeder kennt, weiß ich wie Neid klingt
Abgesehen davon, dass dir Neid einen Scheiß bringt
Nie nachgedacht, nur gemacht und das war’s dann
Hab keine Sicherheit, keinen Fonds und keinen Sparplan
Schwing mich irgendwie durchs Leben, so wie Tarzan
Wenn man Regeln stets befolgt, ist man arm dran
Du bist deines Glückes Schmied
Denn du machst nur was du liebst
Gehst deinen eigenen Weg
Denn nur du bist deines Glückes Schmied
Und das macht dich nicht beliebt
Gib einen Fick auf die Regeln
Einen Fick auf die Mehrheit und lebe dein Leben
Keine Regel, kein Gesetz und auch keine Diktion
Folgt ihr noch, oder lebt ihr schon
Keinen Bock auf den Scheiß dieser Generation
Folgt ihr noch, oder lebt ihr schon
Schwimmen mit dem Strom, entgegen jeder Vision
Folgt ihr noch, oder lebt ihr schon
Nur wer quer denkt, erklimmt jeden Thron
Einfach nichts zu ändern, denn wir leben schon
Du bist deines Glückes Schmied
Denn du machst nur was du liebst
Gehst deinen eigenen Weg
Denn nur du bist deines Glückes Schmied
Und das macht dich nicht beliebt
Gib einen Fick auf die Regeln
Einen Fick auf die Mehrheit und lebe dein Leben

Deine Entscheidung (translation)

Nobody tells me what I'm allowed to do and that's that
Even if the doctor just wants to help, he remains a bastard
I smoke, I drink, I don't see any vices there
Breathe the freedom, my decision untouchable
No plans at hand, who wants to live forever
I have no idea what's happening, what could be nicer
Live your life to the fullest, or never live
Better to perish upright than to kneel forever
You are the blacksmith of your own fortune
Because you only do what you love
go your own way
Because only you are the architect of your happiness
And that doesn't make you popular
Fuck the rules
Fuck the majority and live your life
If you like groping, then this is your thing
Everything is on track for me, says my Breitling
Since everyone has known us, I know what envy sounds like
Except that envy doesn't give you shit
Never thought about it, just did it and that was it
Have no security, no fund and no savings plan
Kinda swings me through life like Tarzan
If you follow rules all the time, you're in trouble
You are the blacksmith of your own fortune
Because you only do what you love
go your own way
Because only you are the architect of your happiness
And that doesn't make you popular
Fuck the rules
Fuck the majority and live your life
No rule, no law and also no diction
Are you still following, or are you already alive
Don't feel like this generation's shit
Are you still following, or are you already alive
Swimming with the current, against all visions
Are you still following, or are you already alive
Only those who think laterally climb every throne
Simply nothing to change, because we are already alive
You are the blacksmith of your own fortune
Because you only do what you love
go your own way
Because only you are the architect of your happiness
And that doesn't make you popular
Fuck the rules
Fuck the majority and live your life