Translation of the song lyrics Narodená Pre Výhru - Aless

Narodená Pre Výhru (original)

Vždy keď dojdem do klubu prídu tie pohľady, otázky že či som sama,
hneď na to prichádza za mnou naša banda, homies, ktorých chce každá baba,
sranda spravíme randál, škandál.
Padá ten klub keď sme my tam, tam,
tak nebuď sám tam, odlož ten iPhone poď s nami bav sa
Hneď na to prichádza za mnou naša, banda, homies, ktorých chce každá baba.
sranda spravíme randál, škandál.
Padá ten klub, keď sme my tam, tam,
tak nebuď sám tam, odlož ten iPhone poď s nami bav sa.
Keď sme my tam, tam,
tak nebuď sám tam.
Poď s nami bav sa, poď s nami bav sa
Mám 16 a som kráľovná, lebo ja nejsom obdobná.
S mojimi chalanmi každú noc,
aj napriek tomu ja som rovná.
Baví ma počuť si povolná, strážim si pravdu ťa
odrovná, pošlem ti z mojho úsmevu nech si aj ty konečne spokojná
Ref.: Hovoríš, že nemám na to, vyhrať sama túto hru, bejby, ale ja som narodená
pre výhru, či už sama alebo spolu, spolu, s mojou crew.
Vyhrám čokoľvek,
teraz odíď idem baviť klub.
(2x)
Aj keď nemám Air Maxy aj s Conversami som sexy, vravíš že ideš hore no Jaroš ti
píše texty.
To nemusia skúmať vedci, plynie z toho že ste mimo všetci.
To nemusia skúmať vedci, plynie z toho
Ja som tu queen, ty si môj štýl, načom ho zakladám nepochopíš, vravíš,
že rešpekt nemáš ku mne a aj tak ma zdravíš a chceš ma mať bitch.
Na koncerte beháš za mnou jak nič.
Chceš byť aj ty, vo VIP.
Voláš ma piť,
na otcov byt.
Áno si syn haha a toto je štýl, preto ťa odmietam a nehaj si Gin,
môžeš mať BMW, chcem vidieť čin.
Odlož tú kartu a schovaj si PIN,
radšej kúp trigu nech si aspoň in.
Preto ťa odmietam nehaj si Gin,
môžeš mať BMW, chcem vidieť čin.
Odlož tú kartu a schovaj PIN, nech si aspoň
IN
EGO: Budú Ti hovoriť, že na to nemáš, že je príliš skoro a že z Teba nič nebude,
že si primladá a že do rána skončíš, ale ty im na to povieš, že si človek a
ten dokáže všetko, pretože pokiaľ niečo miluješ tak prejdeš aj peklom.
Peklom, ktorým si musel prejsť každý jeden, aby si mohol robiť to čo chcel,
oni ani netušia čím si si musela prejsť cestou až sem.
Tak teda vitaj, Alessia,
vitaj, môžeš si splniť svoj sen
Ref.: Hovoríš, že nemám na to, vyhrať sama túto hru, bejby, ale ja som narodená
pre výhru, či už sama alebo spolu, spolu, s mojou crew.
Vyhrám čokoľvek,
teraz odíď idem baviť klub.
(2x)

Narodená Pre Výhru (translation)

Every time I go to the club, I get those looks, questions about whether I'm alone,
immediately our gang comes to me, the homies that every girl wants,
it's fun, we'll make a row, a scandal.
Does the club fall when we're there, there,
so don't be alone there, put down that iPhone, come and have fun with us
Right after that, our gang of homies that every girl wants comes to me.
it's fun, we'll make a row, a scandal.
Does the club fall when we're there, there,
so don't be alone there, put down that iPhone, come and have fun with us.
When we're there, there
so don't be alone there.
Come have fun with us, come have fun with us
I'm 16 and I'm a queen, because I'm not similar.
With my boys every night
nevertheless, I am straight.
I enjoy listening to you slowly, I guard the truth about you
take it away, I'll send you my smile so that you too can finally be satisfied
Ref.: You say I don't have what it takes to win this game by myself, baby, but I was born
for the win, either alone or together, together, with my crew.
I'll win anything
now leave I'm going to have fun at the club.
(2x)
Even though I don't have Air Maxes, I'm sexy with Converses, you say you're going up, but you're hot
writes lyrics.
This does not need to be investigated by scientists, it follows from the fact that you are outside of everyone.
That doesn't need to be researched by scientists, it follows from that
I'm the queen here, you're my style, you won't understand what I base it on, you say
that you have no respect for me and you still greet me and want to be a bitch.
At the concert, you run after me like nothing.
You want to be in VIP too.
you call me to drink
to my father's apartment.
Yes you are a son haha ​​and this is style so I reject you and don't have a Gin
you can have a BMW, I want to see the action.
Put that card away and keep your PIN,
rather buy a trig, let yourself be at least in.
That's why I refuse you keep your Gin,
you can have a BMW, I want to see the action.
Put that card away and hide your PIN, at least
IN
EGO: They'll tell you that you're not up to it, that it's too early and that nothing will come of you,
that you are too young and that you will finish by morning, but you will tell them that you are human and
he can do everything, because if you love something, you will go through hell.
The hell that everyone had to go through to be able to do what they wanted,
they have no idea what you had to go through on your way here.
So welcome, Alessia,
welcome, you can fulfill your dream
Ref.: You say I don't have what it takes to win this game by myself, baby, but I was born
for the win, either alone or together, together, with my crew.
I'll win anything
now leave I'm going to have fun at the club.
(2x)