Translation of the song lyrics Iné Hodnoty - Aless

Iné Hodnoty (original)

Si ma odpísala lebo
Nejsom ako ty
Mám iné hodnoty
A som inde jak si ty
A iné pocity
Nechodím
S hocikým, čo po chvíli mi hrá na
Pocity, pocity, pocity…
Všetok tento prístup
A všetky tieto hry
Jediný tvoj problém je
Či nejsi v tom baby
Ja nestačím sa čudovať
Sedím hneď za vami
Ja si odsadám
Nenechám sa nakaziť pičovinami
Pičovinami
Pičovinami-nami-nami
Je to len medzi nami
Dáš na face trápnu fotku
Kde vidieť sú len cecky
A potom plačeš v statusoch
Že chlapi sú perverzní - óóó
Ide im len o sex
A tvoju lásku nechcú
Ale sama si si vybrala
Túto krutú cestu — óóó
Dávaj si pozor, na to čo spravíš
Hlavne sa musíš mať rada
Rozhodla si sa a nezmeníš minulosť
Skúsenosť je to fakt drahá, a
Jak ti to vzalo
Jak ti to dalo
No musíš ceniť aj málo
Robíme chyby a na to sme živí
Aj keď ťa to všetko sralo, a
Menia sa pravidlá
Pokora sa stratila
Hľadáš sa a nevieš sa nájsť
Nemáš žiadne hranice
A otváraš si hubu
Uvedom si pokiaľ môžeš zájsť
Aj takto to dnes funguje
V škole sa viac fetuje
Ako učí voláme to «štýl»

Iné Hodnoty (translation)

You wrote me off because
I'm not like you
I have different values
And I'm different than you
And other feelings
I don't go
With anyone who plays me after a while
Feelings, feelings, feelings…
All this access
And all these games
Your only problem is
Aren't you in it baby?
I can't help but wonder
I'm sitting right behind you
I am deducting
I won't get infected by scumbags
Pičovina
Pičovinami-nami-nami
It's just between us
You put an embarrassing photo on your face
All you can see are cecks
And then you cry in the statuses
That guys are perverts - ooooh
All they care about is sex
And they don't want your love
But you chose yourself
This cruel journey — ooooh
Be careful what you do
Above all, you have to like yourself
You made a decision and you won't change the past
Experience is really expensive, and
How did it go for you?
How did it work for you?
Well, you have to value even a little
We make mistakes and we live for it
Even though it all pissed you off, and
The rules are changing
Humility is lost
You are looking for yourself and you cannot find yourself
You have no boundaries
And you open your mouth
Realize how far you can go
This is how it works today
There is more partying at school
As he teaches, we call it «style»