Translation of the song lyrics Kráľovná Noci - Aless, Sharlota

Kráľovná Noci (original)

Pozná ju každý a každý ju súdi
No nikto nevie nič, iba má pocit
Žije naplno a mýli sa
Aj napriek tomu je stále kráľovná noci
Kráľovná noci, kráľovná noci
Není to klub ale hudba, čo nosí
Na korune vrytú a miluje pocit
Čo nemusí prosiť o to, kráľovná noci
Bolo to pred show
Nadšení sa spili do nálady ako prechádzali mestom (ako prechádzali mestom)
Bude dobrá párty, chalani ich berú autom, idú 200 preč, yeah
Ale není čas, koncík začína, tak si pohnite a bez slov (koncík začína)
A my to lejeme a lejeme a lejeme nech prechádzame v testoch
Škola volá nás, ale vypíname telefón (vypíname telefón)
Lebo dnes ideme spolu von
Dones koho chceš a bereme ho, lebo nechceme byť sami
Toľko námahy stálo nás, aby sme boli tu (boli tu)
Tak nehľadaj pointu tam kde není, lebo sa dnes aj tie predstavy o tomto večeri
pominú preč
Pozná ju každý a každý ju súdi
No nikto nevie nič, iba má pocit
Žije naplno a mýli sa
Aj napriek tomu je stále kráľovná noci
Kráľovná noci, kráľovná noci
Není to klub ale hudba, čo nosí
Na korune vrytú a miluje pocit
Čo nemusí prosiť o to, kráľovná noci
Jsem fakin' královna noci, eyy, eyy
Mám tě dál ve svý moci
Neuhejbej, ja vím nejsi stejnej, jak ostatní kluci, eyy
Co vyjou, vole, jako vlci na měsíc
Když zijstěj, že mě uvidí až za měsíc
Na akci v klubu, prosím maj tiše hudbu
Tohle mě nebaví, yeah
Mám dlouhý vlasy jako Locika
V klubu hraje dobrá muzika
Je jedno jak se kto oblíká
Dobrá energie na mě vane z publika
Pšššt
Ať mi nic neříká
Každej pořád fňuká nebo naříká, pššt
Ať mi nic neříká
Každej pořád fňuká nebo naříká
Přitom cítím se jak Kardashian od mlíka
Ja cítim se jak Kardashian od mlíka
Cítim se jak Kardashian od mlíka
Ja cítim se jak Kardashian od mlíka
Pozná ju každý a každý ju súdi
No nikto nevie nič, iba má pocit
Žije naplno a mýli sa
Aj napriek tomu je stále kráľovná noci
Kráľovná noci, kráľovná noci
Není to klub ale hudba, čo nosí
Na korune vrytú a miluje pocit
Čo nemusí prosiť o to, kráľovná noci
Sereme na všetko, čo nám kazí večer, áno (áno)
Nechceme nič ani nikoho, nechceme spánok (spánok)
Nechaj si fľašu, ja zadám to celé, dávam to bez hádok (hádok)
Sme iba kamoši, nechci ma vytočiť
Sme iba kamoši, nechci ma vytočiť
Právo mám na to, byť v pohode
Právo mám na to, byť happy
Právo mám na to, čo chcem iba
Právo mám, stále sme deti
Právo, právo, právo, právo
Na to, aby dokázala som fakt žiť
Právo, právo, právo, právo
Na to, aby dokázala som fakt žiť
(pozná ju každý a každý ju súdi, no nikto nevie nič, iba ten pocit)
Žije naplno no mýli sa
No napriek tomu je stále kráľovná noci
Kráľovná noci, kráľovná noci
Není to klub ale hudba, čo nosí
Na korune vrytú a miluje pocit
Čo nemusí prosiť na to, aby bola kráľovná noci

(translation)

Everyone knows her and everyone judges her
Well, nobody knows anything, they just have a feeling
He lives fully and makes mistakes
Even so, she is still the queen of the night
Queen of the night, queen of the night
It's not the club but the music that wears it
They engrave on the crown and love the feel
Which she doesn't have to beg for, queen of the night
It was before the show
Excited they got into the mood as they rolled through town (as they rolled through town)
It's going to be a good party, the guys are taking them by car, they're going 200 away, yeah
But there is no time, the end begins, so move and without words (the end begins)
And we pour it and pour it and pour it to pass the tests
School calls us but we turn off the phone (turn off the phone)
Because today we are going out together
Bring whoever you want and we'll take them because we don't want to be alone
It cost us so much to be here (were here)
So don't look for a point where there isn't one, because today even those ideas about this dinner will come true
they pass away
Everyone knows her and everyone judges her
Well, nobody knows anything, they just have a feeling
He lives fully and makes mistakes
Even so, she is still the queen of the night
Queen of the night, queen of the night
It's not the club but the music that wears it
They engrave on the crown and love the feel
Which she doesn't have to beg for, queen of the night
I'm the fakin' queen of the night, eyy, eyy
I still have you in my power
Don't move, I know you're not the same as other guys, eyy
Howl, man, like wolves at the moon
When you find out that he won't see me until a month from now
At the event in the club, please keep the music low
I don't like this, yeah
I have long hair like Locika
The club plays good music
It doesn't matter how someone dresses
Good energy blows at me from the audience
Shhhh
Don't tell me anything
Everyone's always whining or whining, shh
Don't tell me anything
Everyone is always whining or moaning
At the same time, I feel like a Kardashian from milk
I feel like a Kardashian from milk
I feel like a milk Kardashian
I feel like a Kardashian from milk
Everyone knows her and everyone judges her
Well, nobody knows anything, they just have a feeling
He lives fully and makes mistakes
Even so, she is still the queen of the night
Queen of the night, queen of the night
It's not the club but the music that wears it
They engrave on the crown and love the feel
Which she doesn't have to beg for, queen of the night
We give a shit about everything that spoils our evening, yeah (yeah)
We don't want nothing or nobody, we don't want sleep (sleep)
Keep the bottle, I'll give it all, I'll give it without a fight (argument)
We are just friends, I don't want to be called
We are just friends, I don't want to be called
I have the right to be fine
I have the right to be happy
I only have the right to what I want
I'm right, we're still kids
Right, right, right, right
To be able to really live
Right, right, right, right
To be able to really live
(everyone knows her and everyone judges her, but no one knows anything but the feeling)
He lives fully but he is wrong
But despite this, she is still the queen of the night
Queen of the night, queen of the night
It's not the club but the music that wears it
They engrave on the crown and love the feel
Which doesn't have to beg to be queen of the night