Lyrics of Я кот - Алексей Костюшкин

Я кот (original)

Я кот
Танцуй на краешке огня,
Смотри направо и налево,
Я кот, и счастье для меня —
Мурлыкать в ложе королевы
Я кот, и чудо из чудес —
У ног божественных упавши,
Внимать величию небес
И ощущать себя пропавшим,
Пропавшим раз и навсегда,
В тот омут без конца и края,
Где тонут дни и города,
И я, счастливый, умираю,
О нет, ведь я Вас так люблю,
И над распятою дорогой,
Моя Марго, я воспарю,
Чтоб стать Вам мастером и богом…

(translation)

I'm a cat
Dance on the edge of the fire
Look right and left
I am a cat, and happiness for me is
Purr in the queen's box
I am a cat, and a miracle of miracles -
Falling at the feet of the divine,
Heed the majesty of heaven
And feel lost
Lost once and for all
Into that pool without end and edge,
Where days and cities drown
And I, happy, die,
Oh no, because I love you so much
And over the crucified road
My Margo, I will soar
To become your master and god...