Lyrics of Мария - Алексей Костюшкин

Мария (original)

Не досмотрела до конца, ушла, забрав остатки неги,
А слезы падали с лица и умирали в талом снеге,
Ушла в весеннюю печаль, ушла, не черканув ни строчки,
А он все пил остывший чай и ставил, ставил, ставил точки…
Где эти свечи, которые лечат больную любовь?
Закончился вечер, найдется ли вечность в восходе,
Последнее танго на бренных останках несказанных слов,
Мария прощает тебя и Мария уходит,
Она, закутавшись в пальто, все шла сквозь призрачное утро,
Потом садилась на авто, не зная номера маршрута,
А он смотрел, смотрел в экран и все искал в бегущих титрах
Еще один святой обман, шепча нездешнюю молитву,
Где эти свечи, которые лечат больную любовь?
Закончился вечер, найдется ли вечность в восходе,
Последнее танго на бренных останках несказанных слов,
Мария прощает тебя и Мария уходит,
А город спит, а город ждет, ждет от зари и до зари
Давно созревший крестный ход во славу грешницы Марии,
Она уснет, придя домой, и, согреваясь, улыбнется,
Пусть стережет ее покой тобой придуманное солнце
Как тысячи свечек, которые лечат больную любовь,
Закончился вечер, найдется ли вечность в восходе,
Последнее танго на бренных останках несказанных слов,
Мария прощает нас всех и Мария уходит…

(translation)

I didn’t watch it to the end, I left, taking the rest of the bliss,
And tears fell from the face and died in the melted snow,
Went into spring sadness, left without scribbling a single line,
And he kept drinking cold tea and putting, putting, putting dots...
Where are those candles that heal sick love?
The evening is over, will there be eternity in the sunrise,
The last tango on the mortal remains of unspoken words,
Maria forgives you and Maria leaves,
She, wrapped in a coat, kept walking through the ghostly morning,
Then she got into the car, not knowing the route number,
And he looked, looked at the screen and looked for everything in the running credits
Another holy deceit, whispering an unearthly prayer
Where are those candles that heal sick love?
The evening is over, will there be eternity in the sunrise,
The last tango on the mortal remains of unspoken words,
Maria forgives you and Maria leaves,
And the city sleeps, and the city waits, waits from dawn to dawn
The long-ripened procession to the glory of the sinner Mary,
She will fall asleep when she comes home, and, warming up, will smile,
Let the sun invented by you guard her peace
Like a thousand candles that heal sick love
The evening is over, will there be eternity in the sunrise,
The last tango on the mortal remains of unspoken words,
Maria forgives us all and Maria leaves...