Translation of the song lyrics Бег по небесам - Алексей Костюшкин

Бег по небесам (original)

Стой, бешеная ночь, смотри не разбуди
Бэйби, прости за то, что не смог помочь
Бэйби, прости, мне жаль, что кончается этот год и я уже не тот.
Прощай.
Ещё один звонок — эхом из прошлых лет.
Бэйби, я всё же чего-то смог
Бэйби, привет, не злись.
Я упаду в рассвет как осенний лист
Бег, бег по небесам к земле и обратно
Что это было.
Я, видимо, даже не знаю сам,
Хочу или нет, чтобы ты забыла
Бег, бег по небесам.
Я не то, чтоб устал, но время не дремлет
Бэйби, я право не знаю сам, хочу или нет вернуться на землю совсем.
Голос издалека разворошит печаль.
Может быть лучше было б сказать «пока"вместо «прощай»
Ну что ж — сожжен последний мост, ты уже не ждёшь.
Не ждёшь
И я пою один перед сестрой — свечой.
Бэйби, пускай же твой новый господин будет железно твой — навек.
Слышишь гитарный бой — так вот это мой бег
Бег, бег по небесам.
К земле и обратно
Что это было.
Я, видимо, даже не знаю сам,
Хочу или нет, чтобы ты забыла
Бег, бег по небесам.
Я не то, чтоб устал, но время не дремлет
Бэйби, я право не знаю сам, хочу или нет вернуться на землю совсем.
Уставший хранитель неба забылся тяжелым сном.
Он в общем привык, хоть мне, право, неловко ему мешать,
Но бег не кончается, бег продолжается и потом
Я пою для тебя — это значит, что нужно бежать
Бег, бег по небесам.
К земле и обратно
Что это было.
Я, видимо, даже не знаю сам,
Хочу или нет, чтобы ты забыла
Бег, бег по небесам.
Я не то чтоб устал, но время не дремлет
Бэйби, я видимо даже не знаю сам, хочу или нет вернуться на землю совсем.
Бег, бег по небесам.
Я не то чтоб устал, но время не дремлет
Бэйби, я право не знаю сам, хочу или нет вернуться на землю совсем.
Долгий бег — по небесам, долгий бег…

Бег по небесам (translation)

Stop, crazy night, don't wake up
Baby, sorry for not being able to help
Baby, I'm sorry, I'm sorry that this year is ending and I'm not the same anymore.
Goodbye.
Another call - an echo from past years.
Baby, I still did something
Baby, hi, don't be mad.
I will fall into the dawn like an autumn leaf
Running, running through heaven to earth and back
What was it.
Apparently I don't even know myself
I want or not that you forget
Run, run through the sky.
I'm not that tired, but time does not sleep
Baby, I really don’t know myself whether I want to return to earth at all or not.
A voice from afar will stir up sadness.
Maybe it would be better to say "bye" instead of "goodbye"
Well, the last bridge has been burned, you can't wait anymore.
Don't wait
And I sing alone in front of my sister - a candle.
Baby, let your new master be your iron forever.
You hear the guitar fight - so this is my run
Run, run through the sky.
To the ground and back
What was it.
Apparently I don't even know myself
I want or not that you forget
Run, run through the sky.
I'm not that tired, but time does not sleep
Baby, I really don’t know myself whether I want to return to earth at all or not.
The tired guardian of the sky fell into a heavy sleep.
In general, he is used to it, although it’s really embarrassing for me to disturb him,
But the run does not end, the run continues and then
I sing for you - this means that you need to run
Run, run through the sky.
To the ground and back
What was it.
Apparently I don't even know myself
I want or not that you forget
Run, run through the sky.
I'm not that tired, but time does not sleep
Baby, apparently I don’t even know myself whether or not I want to return to earth at all.
Run, run through the sky.
I'm not that tired, but time does not sleep
Baby, I really don’t know myself whether I want to return to earth at all or not.
Long run - across the sky, long run ...