Song information On this page you can find the lyrics of the song Улыбнись, artist - Алексей Костюшкин. Album song Города и небеса, in the genre Русская авторская песняSong language: Russian language
Улыбнись(original) |
| Улыбнись, улыбнись, пора начинать, ангел уже улетел, |
| У тебя пара крыл, а я буду стрелять, мы сумеем, что он не успел, |
| Мы сумеем пойти на грозу, не боясь окунуться во мрак, |
| Улыбнись, улыбнись, все осталось внизу, и костер, и растоптанный флаг… |
| Знаешь, это важней, чем сон, это важней, чем явь, |
| Если б я был не тобой спасен — это был бы не я, |
| Знаешь, это сильней, чем страх, это сильней, чем боль, |
| Держится мир на семи ветрах — и два из них мы с тобой… |
| Улыбнись, улыбнись, шеренги врагов разметает улыбкой в хлам, |
| Мы обрушим их вниз, утверждая любовь, а потом пойдем по тылам, |
| Мы сумеем развеять дым, по крупицам рассвет собрав, |
| И возьмется за посох седой пилигрим, вновь почувствовав силу в ногах… |
| Знаешь, это важней, чем сон, это важней, чем явь, |
| Если б я был не тобой спасен — это был бы не я, |
| Знаешь, это сильней, чем страх, это сильней, чем боль, |
| Держится мир на семи ветрах — и два из них мы с тобой… |
| Так улыбнись, улыбнись, и город спасен, я стрелу с тетивы сниму, |
| Старый добрый король сядет снова на трон и мы клятву дадим ему… |
| Знаешь, это важней, чем сон, это важней, чем явь, |
| Если б я был не тобой спасен — это был бы не я, |
| Знаешь, это сильней, чем страх, это сильней, чем боль, |
| Держится мир на семи ветрах — и два из них мы с тобой… |
| Держится мир на семи ветрах — и два из них мы с тобой… |
| И два из них мы с тобой... |
| (translation) |
| Smile, smile, it's time to start, the angel has already flown |
| You have a pair of wings, and I will shoot, we will manage that he did not have time, |
| We will be able to go into a thunderstorm, not being afraid to plunge into darkness, |
| Smile, smile, everything is left below, and the fire, and the trampled flag ... |
| You know it's more important than a dream, it's more important than reality |
| If I had not been saved by you, it would not have been me, |
| You know it's stronger than fear, it's stronger than pain |
| The world is held on seven winds - and two of them are you and me ... |
| Smile, smile, the ranks of enemies are scattered by a smile into the trash, |
| We will bring them down, claiming love, and then we will go to the rear, |
| We will be able to dispel the smoke, gathering dawn bit by bit, |
| And the gray-haired pilgrim will take up the staff, once again feeling the strength in his legs ... |
| You know it's more important than a dream, it's more important than reality |
| If I had not been saved by you, it would not have been me, |
| You know it's stronger than fear, it's stronger than pain |
| The world is held on seven winds - and two of them are you and me ... |
| So smile, smile, and the city is saved, I will remove the arrow from the bowstring, |
| The good old king will sit on the throne again and we will swear an oath to him ... |
| You know it's more important than a dream, it's more important than reality |
| If I had not been saved by you, it would not have been me, |
| You know it's stronger than fear, it's stronger than pain |
| The world is held on seven winds - and two of them are you and me ... |
| The world is held on seven winds - and two of them are you and me ... |
| And two of them are you and me... |