Lyrics of Достучаться... - Алексей Костюшкин

Достучаться... (original)

В день, когда закончится бой,
Струны пропоют новый гимн.
Я предстану перед тобой,
Не таким как был, совершенно другим.
В этот день нас ждёт новый звук,
В этот день нас ждёт новый взлет,
В этот день окажется вдруг.
Что нам с тобой повезло.
Летим — мы две белые птицы,
Летим — мы две новые песни,
Летим — нам сегодня родиться,
Летим — нам сегодня воскреснуть.
У нас ещё время есть
Достучаться до небес,
Достучаться до небес,
Достучаться до небес…
Я не жалею о том, что было,
Мне жаль того, что не случится.
Если ты меня не забыла,
Моё сердце в твой дом в эту ночь постучится.
Нам ещё отпущено время
Отыскать свой ласковый ветер.
Если опостылела темень —
Искупаем крылья в рассвете.
Летим — мы две белые птицы,
Летим — мы две новые песни,
Летим — нам сегодня родиться,
Летим — нам сегодня воскреснуть.
У нас ещё время есть
Достучаться до небес,
Достучаться до небес,
Достучаться до небес…
У них такие странные руки,
На руках такие длинные пальцы,
Они умеют издавать ими звуки,
После которых мне страшно по утрам просыпаться.
Они не знают ни слова из пьесы,
В которой тупо скупили все роли.
Но в этот день, в этот час, в это место
Им неизвестен пароль
А мы летим — мы две белые птицы,
Летим — мы две новые песни,
Летим — нам сегодня родиться,
Летим — нам сегодня воскреснуть.
У нас ещё время есть
Достучаться до небес,
Достучаться до небес,
Достучаться до небес…

(translation)

On the day the fight ends
The strings will sing a new hymn.
I will stand before you
Not the same as it was, completely different.
On this day, a new sound awaits us,
On this day, a new take-off awaits us,
On this day it will suddenly appear.
That you and I are lucky.
We fly - we are two white birds,
We are flying - we are two new songs,
Let's fly - we will be born today,
Let's fly - we will resurrect today.
We still have time
Knockin 'on Heaven,
Knockin 'on Heaven,
Knockin 'on Heaven…
I don't regret what happened
I'm sorry that won't happen.
If you haven't forgotten me,
My heart will knock on your house this night.
We still have time
Find your gentle wind.
If the darkness is disgusted -
We bathe the wings at dawn.
We fly - we are two white birds,
We are flying - we are two new songs,
Let's fly - we will be born today,
Let's fly - we will resurrect today.
We still have time
Knockin 'on Heaven,
Knockin 'on Heaven,
Knockin 'on Heaven…
They have such strange hands
On the hands of such long fingers,
They know how to make sounds
After which I am afraid to wake up in the morning.
They don't know a word of the play
In which they stupidly bought all the roles.
But on this day, at this hour, in this place
They don't know the password
And we are flying - we are two white birds,
We are flying - we are two new songs,
Let's fly - we will be born today,
Let's fly - we will resurrect today.
We still have time
Knockin 'on Heaven,
Knockin 'on Heaven,
Knockin 'on Heaven…