Lyrics of Встреча - Алексей Коротин

Встреча (original)

На заснеженных елях горят огни.
Ты стоишь у окна, считаешь дни.
Осталось немного, ещё чуть-чуть.
Прошло два года -
Их уже не вернуть.
Ты вспомнишь
Первый звонок в ночи.
Он был не первым,
Но ты молчишь.
Зашторишь окна, погасишь свет...
Но ты ждала его столько лет.
А он придёт,
Ты же знаешь, что он придёт.
И не уйдёт,
Никогда больше не уйдёт.
Под Новый год -
Это чудо произойдёт -
Двери настежь распахнёт
Под Новый год, под Новый год.
Растёт малыш - ровесник слёз,
Что по ночам из снов, из грёз
Лились рекой, но ты ждала,
Лишь, фотография цвела.
Но в каждой песне есть финал.
И он тебя два года ждал!
Счастливой жизни, долгих лет!
И снова за окном рассвет.
А он придёт,
Ты же знаешь, что он придёт.
И не уйдёт,
Никогда больше не уйдёт.
Под Новый год -
Это чудо произойдёт -
Двери настежь распахнёт
Под Новый год, под Новый год.

(translation)

Fires are burning on the snow-covered firs.
You stand at the window, counting the days.
There is little left, just a little more.
It's been two years -
They can't be returned.
Will you remember
First call of the night.
He was not the first
But you are silent.
Curtain the windows, turn off the lights...
But you've been waiting for him for so many years.
And he will come
You know that he will come.
And won't leave
Never leave again.
Under the New Year -
This miracle will happen
The doors will open wide
Under the New Year, under the New Year.
The baby is growing - the same age as tears,
What at night from dreams, from dreams
Flowed like a river, but you waited
Only the photograph blossomed.
But every song has an ending.
And he's been waiting for you for two years!
Happy life, long years!
And again outside the window dawn.
And he will come
You know that he will come.
And won't leave
Never leave again.
Under the New Year -
This miracle will happen
The doors will open wide
Under the New Year, under the New Year.