Translation of the song lyrics Марш софринской бригады - Алексей Коротин

Марш софринской бригады (original)

Бригада софринская славою увенчана.
Я в ней, признаться, с гордостью служу.
Она созвучна девичьему имени,
И именем я этим дорожу.
За Россию стоим мы стеной
И бывали в горячих схватках.
Софринцы мы с тобой, софринцы мы с тобой.
Имя это свято.
России славные сыны бригады софринской
Отчизну никогда не подведут.
Любой угрозе мирному Отечеству
Всегда отпор с достоинством дадут.
За Россию стоим мы стеной
И бывали в горячих схватках.
Софринцы мы с тобой, софринцы мы с тобой.
Имя это свято.
Как на шевронах соколы, с бесстрашием
Мы защитим земли родной покой,
И пусть ряды героев пополняются,
Как командиров опыт боевой.
За Россию стоим мы стеной
И бывали в горячих схватках.
Софринцы мы с тобой, софринцы мы с тобой.
Имя это свято.
Чтоб было небо мирным над Отечеством,
И гордо реял наш Российский флаг,
Герои–софринцы идут рядами стройными,
Под музыку чеканя каждый шаг.
За Россию стоим мы стеной
И бывали в горячих схватках.
Софринцы мы с тобой, софринцы мы с тобой.
Имя это свято.
Софринцы мы с тобой, софринцы мы с тобой.
Имя это свято.
За Россию стоим мы стеной
И бывали в горячих схватках.
Софринцы мы с тобой, софринцы мы с тобой.
Имя это свято.
Софринцы мы с тобой, софринцы мы с тобой.
Имя это свято.

Марш софринской бригады (translation)

The Sofrino brigade is crowned with glory.
I confess, I proudly serve in it.
She's like a girl's name
And I value this name.
For Russia we stand as a wall
And there were hot fights.
Sofrintsy we are with you, Sofrintsy we are with you.
The name is sacred.
Russia glorious sons of the Sofrino brigade
Fatherland will never be let down.
Any threat to the peaceful Fatherland
Always fight back with dignity.
For Russia we stand as a wall
And there were hot fights.
Sofrintsy we are with you, Sofrintsy we are with you.
The name is sacred.
Like falcons on chevrons, with fearlessness
We will protect the land of our native peace,
And let the ranks of heroes replenish,
As commanders combat experience.
For Russia we stand as a wall
And there were hot fights.
Sofrintsy we are with you, Sofrintsy we are with you.
The name is sacred.
So that the sky was peaceful over the Fatherland,
And proudly fluttered our Russian flag,
Heroes of the Sofrins walk in orderly rows,
To the music, chasing every step.
For Russia we stand as a wall
And there were hot fights.
Sofrintsy we are with you, Sofrintsy we are with you.
The name is sacred.
Sofrintsy we are with you, Sofrintsy we are with you.
The name is sacred.
For Russia we stand as a wall
And there were hot fights.
Sofrintsy we are with you, Sofrintsy we are with you.
The name is sacred.
Sofrintsy we are with you, Sofrintsy we are with you.
The name is sacred.