Translation of the song lyrics Суп с котом - Алексей Коротин

Суп с котом (original)

Когда-то был я хулиганом
И тучных девок покорял
Сердца.
Наверно стал бы уркаганом -
Пилил деревья бы всю жизнь
И до конца, и до конца -
Пилил деревья бы всю жизнь.
Но в армию меня забрали,
И там служил я года два,
Ага.
Но где служил и где бывал я -
Вам никогда не расскажу,
Не расскажу вам никогда -
Служил бы в армии всю жизнь.
Най-на,
На-на-на-най-на,
На-на-на-най-на
На-на-на-най-на-на-на.
Най-на,
На-на-на-най-на
На-на-на-най-на
На-на-на.
И вот стою я перед Вами -
В карманах пусто, как всегда,
Да-да,
Но больше жизни уважаю
Родную маму и отца.
А что потом?
Да суп с котом -
Нам стало весело уже.
А что потом?
Да суп с котом -
Нам стало весело уже.
Най-на,
На-на-на-най-на,
На-на-на-най-на
На-на-на-най-на-на-на.
Най-на,
На-на-на-най-на
На-на-на-най-на
На-на-на.
Най-на,
На-на-на-най-на,
На-на-на-най-на
На-на-на-най-на-на-на.
Най-на,
На-на-на-най-на
На-на-на-най-на
На-на-на.

(translation)

Once I was a bully
And obese girls conquered
Hearts.
Probably would have become an urkagan -
I would cut trees all my life
And to the end, and to the end -
I've been sawing trees all my life.
But they took me to the army,
And I served there for two years,
Yeah.
But where did I serve and where did I go -
I will never tell you
I will never tell you
I would have served in the army all my life.
Nai-na,
Na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na.
Nai-na,
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
NA NA NA.
And here I stand in front of you -
Empty pockets as usual
Yes Yes,
But I respect life more
Native mother and father.
And then what?
Yes soup with a cat -
We've already had fun.
And then what?
Yes soup with a cat -
We've already had fun.
Nai-na,
Na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na.
Nai-na,
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
NA NA NA.
Nai-na,
Na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na.
Nai-na,
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
NA NA NA.