Translation of the song lyrics Стёпка - Алексей Коротин

Стёпка (original)

Ты как-то мне сказала, между прочим,
Что у тебя какой-то Стёпа есть.
Я даже не поверил, но чуть позже
Я понял, как печальна эта весть.
Ты говорила: "Он такой хороший,
Такой чудесный, милый и родной".
И что его ты любишь очень-очень,
И, что сейчас он встретится со мной.
Хотел уйти, но всё же передумал -
Решил узнать: "А кто же он такой?"
А у подъезда тихо пели струны
О том, что я уже не твой герой.
И вдруг... пушистый маленький котенок
Сбежал с прелестных милых рук твоих.
Закончилась одна из тех историй,
В которой счастье делят на троих.

Стёпка (translation)

You once told me, by the way,
That you have some kind of Styopa.
I didn't even believe it, but a little later
I realized how sad this news is.
You said: "He's so good,
So wonderful, sweet and dear."
And that you love him very, very much,
And that now he will meet with me.
I wanted to leave, but still changed my mind -
Decided to find out: "And who is he?"
And at the entrance the strings sang softly
That I'm no longer your hero.
And suddenly... fluffy little kitten
Escaped from your lovely sweet hands.
One of those stories ended
In which happiness is divided into three.