Translation of the song lyrics Счастье ты моё - Алексей Коротин

Счастье ты моё (original)

Эту девочку я встретил на земле,
Я тогда не знал, что она летала.
Лучше бы ходила на корабле -
Времени на встречи нам не хватало.
Счастье ты моё длинноногое.
Лето пробежит босоногое,
А любовь заглянет на полчаса,
А потом опять взлётная полоса.
Счастье ты моё длинноногое.
Лето пробежит босоногое,
А любовь заглянет на полчаса,
А потом опять взлётная полоса.
Вместе мы летали на облаках,
Если на чаёк, ты заходила.
Только чаще снилась в волшебных снах
Стюардесса ты, а я - водила.
Счастье ты моё длинноногое.
Лето пробежит босоногое,
А любовь заглянет на полчаса,
А потом опять взлётная полоса.
Счастье ты моё длинноногое.
Лето пробежит босоногое,
А любовь заглянет на полчаса,
А потом опять взлётная полоса.
С той поры прошло уже двадцать лет.
Девочка моя на пенсию вышла
И теперь готовит мне обед,
А я в командировках - так уж вышло.
Счастье ты моё длинноногое.
Лето пробежит босоногое,
А любовь заглянет на полчаса,
А потом опять взлётная полоса.
Счастье ты моё длинноногое.
Лето пробежит босоногое,
А любовь заглянет на полчаса,
А потом опять взлётная полоса.
Счастье ты моё длинноногое.
Лето пробежит босоногое,
А любовь заглянет на полчаса,
А потом опять взлётная полоса.
Счастье ты моё.

Счастье ты моё (translation)

I met this girl on the ground
I did not know then that she was flying.
I'd rather go on a ship -
We didn't have enough time to meet.
You are my long-legged happiness.
Summer will run barefoot
And love will look for half an hour,
And then another runway.
You are my long-legged happiness.
Summer will run barefoot
And love will look for half an hour,
And then another runway.
Together we flew on the clouds
If for tea, you came in.
Only more often dreamed in magical dreams
You are the stewardess, and I drove.
You are my long-legged happiness.
Summer will run barefoot
And love will look for half an hour,
And then another runway.
You are my long-legged happiness.
Summer will run barefoot
And love will look for half an hour,
And then another runway.
Twenty years have passed since then.
My girl is retired
And now he cooks my dinner
And I'm on business trips - it just happened.
You are my long-legged happiness.
Summer will run barefoot
And love will look for half an hour,
And then another runway.
You are my long-legged happiness.
Summer will run barefoot
And love will look for half an hour,
And then another runway.
You are my long-legged happiness.
Summer will run barefoot
And love will look for half an hour,
And then another runway.
My happiness.