Translation of the song lyrics Какой хозяин, такой и кот - Алексей Коротин

Какой хозяин, такой и кот (original)

Я такой сегодня, я такой вчера,
На диван раздольно разлеглась гора.
Смотрим телевизор вместе, я и кот,
А движенья мизер, лень со мной живет.
Какой хозяин, такой и кот!
Хозяин-барин, какао пьет.
А кот вальяжный, мяучит вслух,
Такой, не каждый, не ловит мух.
Ты подвинься котик, разлёгся ишь,
Не чеши животик, смотри-ка мышь.
Но мой кот вальяжный, он весь в меня,
Кот такой не каждый, мы с ним родня.
Какой хозяин, такой и кот!
Хозяин-барин, какао пьет.
А кот вальяжный, мяучит вслух,
Такой, не каждый, не ловит мух.
Какой хозяин, такой и кот!
Хозяин-барин, какао пьет.
А кот вальяжный, мяучит вслух,
Такой, не каждый, не ловит мух.
А кот вальяжный, мяучит вслух,
Такой, не каждый, не ловит мух.

Какой хозяин, такой и кот (translation)

I am today, I am yesterday
A mountain stretched out on the sofa.
We watch TV together, me and the cat,
And the movements are minuscule, laziness lives with me.
What a host, such a cat!
The owner is a gentleman, he drinks cocoa.
And the cat is imposing, meowing aloud,
Such, not everyone, does not catch flies.
You move over, cat, you lay down,
Don't scratch your tummy, look at the mouse.
But my cat is imposing, he is all in me,
Not every cat is like that, we are related to him.
What a host, such a cat!
The owner is a gentleman, he drinks cocoa.
And the cat is imposing, meowing aloud,
Such, not everyone, does not catch flies.
What a host, such a cat!
The owner is a gentleman, he drinks cocoa.
And the cat is imposing, meowing aloud,
Such, not everyone, does not catch flies.
And the cat is imposing, meowing aloud,
Such, not everyone, does not catch flies.