Translation of the song lyrics Здравствуй, город Грозный - Алексей Коротин

Здравствуй, город Грозный (original)

Ну здравствуй, город Грозный, вот и я...
Прошло с тех пор немало долгих лет,
А здесь остались все мои друзья,
Но твой не видят ласковый рассвет.
А помнишь как в холодном январе
Не таял снег на лицах у солдат,
И слёзы безутешных матерей,
Что в небеса с молитвами глядят.
А я во сне сжимаю автомат...
За мир, свободу, за любовь и жизнь.
И вновь веду на штурм своих ребят,
И вновь шепчу, давай браток, держись...
А я во сне сжимаю автомат,
Нательный крест в ладони до бела...
Я помню всех погибших там ребят,
Кого судьба в Чечне не сберегла.
Ну здравствуй город Грозный, вот и я...
Не виделись с тобой мы много лет,
Где шли бои, там клёны шелестят,
И на мечеть льёт солнце яркий свет.
Но не забыть войны проклятой лик...
Что отняла жизнь юных пацанов...
Я к тишине с тех пор и не привык,
Но пью за них я стоя и без слов.
А я во сне сжимаю автомат...
За мир, свободу, за любовь и жизнь.
И вновь веду на штурм своих ребят,
И вновь шепчу, давай браток, держись...
А я во сне сжимаю автомат,
Нательный крест в ладони до бела...
Я помню всех погибших там ребят,
Кого судьба в Чечне не сберегла.

Здравствуй, город Грозный (translation)

Well hello, city of Grozny, here I am...
Many years have passed since then,
And here are all my friends
But they do not see your gentle dawn.
Do you remember how in cold January
The snow did not melt on the faces of the soldiers,
And tears of inconsolable mothers,
That they look to the heavens with prayers.
And in my sleep I squeeze the automatic ...
For peace, freedom, for love and life.
And again I lead my guys to storm,
And again I whisper, come on brother, hold on ...
And in my sleep I squeeze the machine,
Pectoral cross in the palm to white...
I remember all the guys who died there,
Whom fate in Chechnya did not save.
Well hello city of Grozny, here I am...
We haven't seen you for many years
Where there were fights, maples rustle there,
And the sun shines bright light on the mosque.
But do not forget the war damned face ...
What took the lives of young boys ...
I've never been used to silence since then,
But I drink for them standing and without words.
And in my sleep I squeeze the automatic ...
For peace, freedom, for love and life.
And again I lead my guys to storm,
And again I whisper, come on brother, hold on ...
And in my sleep I squeeze the machine,
Pectoral cross in the palm to white...
I remember all the guys who died there,
Whom fate in Chechnya did not save.