Translation of the song lyrics Тишина - Алексей Коротин

Тишина (original)

После боя для нас так сладка,
Как воды лишь глоток в летний зной,
Не понять тем, кто не был в бою,
Как бывают больны тишиной.
Как за счастье бывает вдохнуть
Тишину с сигаретным дымком,
А ещё душу ею согреть
Вперемешку с горячим чайком.
Влюблены мы в тебя, тишина,
При погонах России сыны.
Ты представить не можешь себе,
Как объятья твои нам нужны.
Влюблены мы в тебя, тишина,
При погонах России сыны.
Ты представить не можешь себе,
Как объятья твои нам нужны.
Так ценить тебя можем лишь мы
И готовы тебя защищать,
Потому что одна, только ты
Наши души способна понять.
После боя для нас так сладка,
Как воды лишь глоток в летний зной,
Не понять тем, кто не был в бою,
Как бывают, больны тишиной.
Влюблены мы в тебя, тишина,
При погонах России сыны.
Ты представить не можешь себе,
Как объятья твои нам нужны.
Влюблены мы в тебя, тишина,
При погонах России сыны.
Ты представить не можешь себе,
Как объятья твои нам нужны.

Тишина (translation)

After the fight is so sweet for us
Like water is just a sip in the summer heat,
Do not understand those who were not in battle,
How sick people are with silence.
How to breathe for happiness
Silence with cigarette smoke
And warm her soul
Mixed with hot tea.
We are in love with you, silence,
With shoulder straps of Russia, sons.
You can't imagine
How we need your hugs.
We are in love with you, silence,
With shoulder straps of Russia, sons.
You can't imagine
How we need your hugs.
So we can only appreciate you
And ready to protect you
Because one, only you
Our souls are able to understand.
After the fight is so sweet for us
Like water is just a sip in the summer heat,
Do not understand those who were not in battle,
As it happens, they are sick with silence.
We are in love with you, silence,
With shoulder straps of Russia, sons.
You can't imagine
How we need your hugs.
We are in love with you, silence,
With shoulder straps of Russia, sons.
You can't imagine
How we need your hugs.