Translation of the song lyrics Веснушки - Алексей Коротин

Веснушки (original)

Зацвели весной веснушки на щеках твоих.
У тебя их много - хватит на двоих.
Прогуляемся по скверу, сходим на лужок.
Нам с тобой споёт частушки мальчик-пастушок.
Ах, веснушечки, весняночки, веснушки.
Их так много у моей подружки.
Ах, веснушечки, весняночки весенние
Заиграют лучиками смелыми.
Ах, веснушечки, весняночки, веснушки.
Ах, девчоночки, девчонки, хохотушки!
Ах, веснушечки, весняночки весенние
Пропадут потом, но сколько в них веселья нам.
Улыбаются подружки,веселят народ.
Солнышко по небу водит хоровод.
Говорили, "коль веснушки - замуж не пойдёшь".
Только ты весной всё краше - на глазах цветёшь!
Ах, веснушечки, весняночки, веснушки.
Их так много у моей подружки.
Ах, веснушечки, весняночки весенние
Заиграют лучиками смелыми.
Ах, веснушечки, весняночки, веснушки.
Ах, девчоночки, девчонки, хохотушки!
Ах, веснушечки, весняночки весенние
Пропадут потом, но сколько в них веселья нам.
Зацвели весной веснушки на щеках твоих.
У тебя их много - хватит на двоих.
Запоёт в кругу гармошка, в танец пригласит.
Ноги так и пляшут,а весна манит!
Ах, веснушечки, весняночки, веснушки.
Их так много у моей подружки.
Ах, веснушечки, весняночки весенние
Заиграют лучиками смелыми.
Ах, веснушечки, весняночки, веснушки.
Ах, девчоночки, девчонки, хохотушки!
Ах, веснушечки, весняночки весенние
Пропадут потом, но сколько в них веселья нам.

(translation)

Freckles bloomed in spring on your cheeks.
You have a lot of them - enough for two.
We walk around the square, go to the meadow.
A shepherd boy will sing ditties to you and me.
Ah, freckles, freckles, freckles.
My girlfriend has so many.
Ah, freckles, spring freckles
Will play with bold rays.
Ah, freckles, freckles, freckles.
Ah, girls, girls, laughter!
Ah, freckles, spring freckles
They will disappear later, but how much fun we have in them.
Girlfriends smile, people make fun.
The sun dances across the sky.
They said, "If you have freckles, you won't get married."
Only you are more beautiful in the spring - you are blooming before your eyes!
Ah, freckles, freckles, freckles.
My girlfriend has so many.
Ah, freckles, spring freckles
Will play with bold rays.
Ah, freckles, freckles, freckles.
Ah, girls, girls, laughter!
Ah, freckles, spring freckles
They will disappear later, but how much fun we have in them.
Freckles bloomed in spring on your cheeks.
You have a lot of them - enough for two.
An accordion will sing in a circle, invite you to dance.
Legs are dancing, and spring beckons!
Ah, freckles, freckles, freckles.
My girlfriend has so many.
Ah, freckles, spring freckles
Will play with bold rays.
Ah, freckles, freckles, freckles.
Ah, girls, girls, laughter!
Ah, freckles, spring freckles
They will disappear later, but how much fun we have in them.