Translation of the song lyrics Весенний дождь - Алексей Коротин

Весенний дождь (original)

Дождь, первый дождь
Шел босиком по лужам.
Ждал, что придешь,
И был слегка простужен...
Он так хотел,
Чтоб ты была с ним рядом...
Нежно звенел,
Всех обнимая взглядом...
А я-то знал, как одиноко,
Как неуютно и темно,
Когда была ты так жестока,
А я, как дождь, стучал в окно...
Твой взгляд, как этот дождь весенний,
Такой бездонный, не со мной...
И за тобой иду я тенью,
Как этот дождик проливной...
Ветер качал
Забытые качели,
И напевал
Про первые капели...
Дождь закипал,
По лужам шел кругами,
Всё измерял
Весну мою шагами...
А я-то знал, как одиноко,
Как неуютно и темно,
Когда была ты так жестока,
А я, как дождь, стучал в окно...
Твой взгляд, как этот дождь весенний,
Такой бездонный, не со мной...
И за тобой иду я тенью,
Как этот дождик проливной...

Весенний дождь (translation)

Rain, first rain
Walking barefoot through the puddles.
Waiting for you to come
And I was a little bit cold...
He so wanted
To be with him...
Gently rang
Embracing everyone...
And I knew how lonely
How uncomfortable and dark
When you were so cruel
And I, like rain, knocked on the window ...
Your look is like this spring rain,
So bottomless, not with me...
And I follow you like a shadow
How this rain is torrential...
The wind was rocking
forgotten swing,
And hummed
About the first drops...
The rain began to boil
I walked in circles through the puddles,
I measured everything
Spring my steps ...
And I knew how lonely
How uncomfortable and dark
When you were so cruel
And I, like rain, knocked on the window ...
Your look is like this spring rain,
So bottomless, not with me...
And I follow you like a shadow
How this rain is torrential...