Translation of the song lyrics Веселый Роджер - Алексей Коротин

Веселый Роджер (original)

Я строю корабли
И отправляю в даль.
Быть может, мне один из них
Принесёт богатство и удачу.
И главное найти
Ту карту, где указан "Грааль",
И, может быть, ещё
Чуть-чуть повезёт в придачу.
Хэй-хо,
Весёлый Роджер пляшет.
Хэй-хо,
Старик костями машет,
А я налью себе вино.
Хэй-хо,
Дождливыми ночами
Хэй-хо,
Вином залью печаль я
И всё пошлю так далеко...
На острове Бали
Не закалялась сталь.
Понравился - купил дорогой триптих -
Из баловства - на сдачу.
Банальное "Пусти".
И сразу наступил февраль
Игривое "короче" - и всё же дело к ночи -
Эмоции не прячу!
Хэй-хо,
Весёлый Роджер пляшет.
Хэй-хо,
Старик костями машет,
А я налью себе вино.
Хэй-хо,
Дождливыми ночами
Хэй-хо,
Вином залью печаль я
И всё пошлю так далеко.
Хэй-хо,
Весёлый Роджер пляшет!
Хэй-хо,
Старик костями машет,
А я налью себе вино.
Хэй-хо,
Дождливыми ночами
Хэй-хо,
Вином залью печаль я
И всё пошлю так далеко.

Веселый Роджер (translation)

I build ships
And send it away.
Maybe I'm one of them
Brings wealth and good luck.
And the main thing is to find
The card where the "Grail" is indicated,
And maybe more
A little bit lucky in addition.
Hey ho
The Jolly Roger is dancing.
Hey ho
The old man swings his bones
And I'll pour myself some wine.
Hey ho
rainy nights
Hey ho
Wine pour sadness I
And I will send everything so far ...
On the island of Bali
The steel was not hardened.
I liked it - I bought an expensive triptych -
From pampering - to change.
Banal "Let go".
And then February came
Playful "shorter" - and yet it's the night -
Emotions do not hide!
Hey ho
The Jolly Roger is dancing.
Hey ho
The old man swings his bones
And I'll pour myself some wine.
Hey ho
rainy nights
Hey ho
Wine pour sadness I
And I'll send everything so far.
Hey ho
The Jolly Roger is dancing!
Hey ho
The old man swings his bones
And I'll pour myself some wine.
Hey ho
rainy nights
Hey ho
Wine pour sadness I
And I'll send everything so far.