Translation of the song lyrics В старый Новый год - Алексей Коротин

В старый Новый год (original)

Вот он и ушёл,
Вот он и ушёл
В прошлое.
Старый долгий год
Сожаленья ждет -
Только зря.
Сыплет за окном,
Сыплет за окном
Снег крошками.
И снежинка вниз -
На последний лист
Календаря.
Я по-прежнему верю, надеюсь, люблю.
И бросаю монетку на чью-то удачу.
Голубей озябших с руки покормлю.
И от счастья снова заплачу.
Разошлись друзья,
Разошлись друзья
По домам.
Ты один со мной
Долгожданный мой
Новый год.
Было хорошо,
Было хорошо
Вместе нам.
Снег запорошит
Боль моей души
Все пройдет.
Я по-прежнему верю, надеюсь, люблю.
И бросаю монетку на чью-то удачу.
Голубей озябших с руки покормлю.
И от счастья снова заплачу.

В старый Новый год (translation)

So he left
Here he is gone
Into the past
old long year
Regret awaits -
Only in vain.
Scattering outside the window
Scattering outside the window
Snow crumbs.
And snowflake down -
To the last sheet
Calendar.
I still believe, hope, love.
And I'm tossing a coin for someone's luck.
I will feed the pigeons that are cold from my hand.
And from happiness I will cry again.
Friends dispersed
Friends dispersed
Home.
You are alone with me
My long-awaited
New Year.
Was good,
Was good
Together to us.
The snow will cover
The pain of my soul
All will pass.
I still believe, hope, love.
And I'm tossing a coin for someone's luck.
I will feed the pigeons that are cold from my hand.
And from happiness I will cry again.