Translation of the song lyrics Ты за границей - Алексей Коротин

Ты за границей (original)

Играешь с друзьями как с пешками.
И любишь пиво с орешками.
Русые волосы
Вьются по плечам.
Семейная жизнь не наладилась.
Но ты, ты и не расстраивалась.
Вот, минул год,
Ты все там, ты все там.
А за границей, может быть,
И воздух не тот
И чище вода.
Но я прошу тебя:
"Не звони
Больше ко мне
Никогда".
За новогодним, роскошным столом
Скажут тост: "За любовь!"
Но молча я пропущу его
Вновь.
С прошлым шути осторожно.
Был разбитным, невозможным.
Странное дело
Счастье с тобой улетело.
А за границей, может быть,
И воздух не тот
И чище вода.
Но я прошу тебя:
"Не звони
Больше ко мне
Никогда".
За новогодним, роскошным столом
Скажут тост: "За любовь!"
Но молча я пропущу его
Вновь.
А за границей, может быть,
И воздух не тот
И чище вода.
Но я прошу тебя:
Не звонить
Больше ко мне
Никогда.
За новогодним, роскошным столом
Скажут тост: "За любовь!"
Но молча я пропущу его
Вновь.
За новогодним, роскошным столом
Скажут тост: "За любовь!"
Но молча я пропущу его
Вновь.
За новогодним, роскошным столом
Скажут тост: "За любовь!"
Но молча я пропущу его
Вновь.

(translation)

You play with your friends like pawns.
And you like beer with nuts.
Brown hair
Curl over the shoulders.
Family life has not improved.
But you, you didn't get upset.
Here, a year has passed
You are all there, you are all there.
And maybe abroad
And the air is not the same
And cleaner water.
But I ask you
"Do not call
more to me
Never".
At the New Year's, luxurious table
They will say a toast: "For love!"
But silently I will miss it
Again.
Be careful with the past.
Was broken, impossible.
Strange affair
Happiness flew away with you.
And maybe abroad
And the air is not the same
And cleaner water.
But I ask you
"Do not call
more to me
Never".
At the New Year's, luxurious table
They will say a toast: "For love!"
But silently I will miss it
Again.
And maybe abroad
And the air is not the same
And cleaner water.
But I ask you
Do not call
more to me
Never.
At the New Year's, luxurious table
They will say a toast: "For love!"
But silently I will miss it
Again.
At the New Year's, luxurious table
They will say a toast: "For love!"
But silently I will miss it
Again.
At the New Year's, luxurious table
They will say a toast: "For love!"
But silently I will miss it
Again.