Translation of the song lyrics Ты сказала прости - Алексей Коротин

Ты сказала прости (original)

Чертит лыжню на небе самолёт.
Он за собою в даль меня зовёт.
В тёплые края туда, где не был я,
И где по-другому вертится земля.
Я не хотел тебе об этом говорить.
Но ты сама предложила всё забыть:
Первые цветы и мои мечты -
Выступили слёзы на морозе, а ты:
Ты сказала: "Прости.
Я давно хочу уйти.
Не держи меня, сердце моё отпусти.
И закрытая дверь
Станет для тебя теперь
Больше чем слово "Нет",
Прости".
Белый листок бумаги на столе.
Но не поможет он сегодня мне.
Я пишу стихи, но они плохи.
Все мои мысли только о тебе, а ты:
Ты сказала: "Прости.
Я давно хочу уйти.
Не держи меня, сердце моё отпусти.
И закрытая дверь
Станет для тебя теперь
Больше чем слово "Нет",
Прости".
"Больше чем слово "Нет",
Прости".
"Прости".

(translation)

An airplane draws a ski track in the sky.
He calls me into the distance.
To warm lands where I have not been,
And where the earth turns differently.
I didn't want to tell you about it.
But you yourself suggested to forget everything:
First flowers and my dreams -
Tears came out in the cold, and you:
You said, "I'm sorry.
I've been wanting to leave for a long time.
Don't hold me, let my heart go.
And the closed door
Will be for you now
More than the word "No"
Sorry".
White piece of paper on the table.
But he won't help me today.
I write poetry, but they are bad.
All my thoughts are only about you, and you:
You said, "I'm sorry.
I've been wanting to leave for a long time.
Don't hold me, let my heart go.
And the closed door
Will be for you now
More than the word "No"
Sorry".
"More than the word" No ",
Sorry".
"Sorry".