Translation of the song lyrics Там в закоулках души - Алексей Коротин

Там в закоулках души (original)

Что меня ждет
Там за чертой -
Свободный полет
Вдаль за мечтой.
Крики почтенной толпы,
Бегство к крестам.
И не поможешь ты,
И не спасет храм.
Я лишь прошу у тебя,
Боже, надежду на жизнь -
Нет!
Я не устал жить!
Я лишь прошу у тебя,
Боже, надежду на жизнь -
Нет!
Я не устал жить!
В строчках ищем смысл,
Но легче найти покой.
Там где не правит мысль -
Мир неземной.
Там в закоулках души
Спрятался маленький гном,
Бродят как тени мечты,
А я вернулся в свой дом.
Я лишь прошу у тебя,
Боже, надежду на жизнь -
Нет!
Я не устал жить!
Я лишь прошу у тебя,
Боже, надежду на жизнь -
Нет!
Я не устал жить!

Там в закоулках души (translation)

What awaits me
There beyond the line -
free flight
Far beyond the dream.
The cries of the venerable crowd,
Escape to the crosses.
And you won't help
And the temple will not save.
I only ask you
God, hope for life -
Not!
I'm not tired of living!
I only ask you
God, hope for life -
Not!
I'm not tired of living!
Looking for meaning in lines
But it's easier to find peace.
Where thought does not rule -
unearthly world.
There in the recesses of the soul
The little gnome hid
Wandering like the shadows of a dream
And I returned to my house.
I only ask you
God, hope for life -
Not!
I'm not tired of living!
I only ask you
God, hope for life -
Not!
I'm not tired of living!