Translation of the song lyrics Талисман - Алексей Коротин

Талисман (original)

В военном билете, как талисман,
Листочек три на три храню.
Кто знает, а, может быть, он
И спас меня в том бою.
Его мне от сына, вместе с письмом,
Из дома друзья привезли.
В Грозный разбитый, в жестокий январь,
Где страшные шли бои.
В Грозный разбитый, в жестокий январь,
Где страшные шли бои.
На нём, мой сынишка по-детски просил:
"Пусть папа вернётся домой.
Спаси от осколков, спаси и от пуль,
Мне папа мой нужен живой".
Листочек три на три, и несколько слов,
Написанных детской рукой,
Быть может, хранили меня на войне,
Вернули живым домой.
В военном билете, как талисман,
Листочек три на три храню.
Кто знает, а, может быть, он
И спас меня в том бою.
Листочек три на три, и несколько слов,
Написанных детской рукой,
Быть может, хранили меня на войне,
Вернули живым домой.
Быть может, хранили меня на войне,
Вернули живым домой.

(translation)

In a military ticket, like a talisman,
I keep a leaf three by three.
Who knows, maybe he
And he saved me in that battle.
Him to me from my son, along with a letter,
Friends brought from home.
In Grozny broken, in cruel January,
Where terrible battles took place.
In Grozny broken, in cruel January,
Where terrible battles took place.
On it, my son childishly asked:
"Let dad come home.
Save from fragments, save from bullets,
I need my dad alive."
Leaflet three by three, and a few words,
Written by a child's hand
Perhaps they kept me in the war,
They returned home alive.
In a military ticket, like a talisman,
I keep a leaf three by three.
Who knows, maybe he
And he saved me in that battle.
Leaflet three by three, and a few words,
Written by a child's hand
Perhaps they kept me in the war,
They returned home alive.
Perhaps they kept me in the war,
They returned home alive.