Translation of the song lyrics Соловей - Алексей Коротин

Соловей (original)

Распахну пошире окно,
Прилетит мой друг соловей
И волшебною трелью своей
Вдохновит на текст озорной.
Переливы в ночи как в раю
Песен гурий мотив неземной.
Пой, соловушка, песнь свою.
Безмятежную песню пой.
Замечать "в земном" красоту
И "о вечном" писать между дел -
Уж, таков у поэта удел.
Твои трели я в строчки вплету.
Твоя песнь облетит белый свет,
Как окно распахнется душа.
Как же песня твоя хороша!
Пусть живет тысячи лет!
Переливы в ночи как в раю
Песен гурий мотив неземной.
Пой, соловушка, песнь свою.
Безмятежную песню пой.

Соловей (translation)

I'll open the window wider
My friend the nightingale will fly
And with its magic trill
Inspire text naughty.
Overflows in the night like in paradise
The songs of the Gury motive are unearthly.
Sing, nightingale, your song.
Sing a serene song.
Notice "in the earthly" beauty
And "about the eternal" to write between cases -
Well, such is the fate of the poet.
I will weave your trills into lines.
Your song will fly around the white light,
Like a window opens the soul.
How good is your song!
May it live for thousands of years!
Overflows in the night like in paradise
The songs of the Gury motive are unearthly.
Sing, nightingale, your song.
Sing a serene song.