Translation of the song lyrics Поздняя зима - Алексей Коротин

Поздняя зима (original)

Смеялась осень безмятежная,
Фокстротом медленно шурша…
Мы звали зиму белоснежную,
Но вот в беспамятстве она.
Кричали шалую по имени,
Корили под смешным дождём…
И все ж несчастную мы приняли,
Забывшись удивлённым сном.
Поздняя зима,
Поздняя такая.
Поздняя любовь
На осколках тает.
Поздняя зима
Время догоняет.
Поздняя любовь
В двух шагах от рая…
Январь по-царски был помилован:
Под утро все же выпал снег
И все деревья - в белых лилиях…
Так расписался счастья век.
Спеши ко мне, скользя фокстротами,
Забыв про алгебру судьбы.
Мы в осень – просто пешеходами
И конькобежцы – у зимы…
Поздняя зима,
Поздняя такая.
Поздняя любовь
На осколках тает.
Поздняя зима
Время догоняет.
Поздняя любовь
В двух шагах от рая…
Поздняя зима,
Поздняя такая.
Поздняя любовь
На осколках тает.
Поздняя зима
Время догоняет.
Поздняя любовь
В двух шагах от рая…
Поздняя зима...

Поздняя зима (translation)

Laughing serene autumn,
Foxtrot slowly rustling ...
We called the snow-white winter,
But here she is unconscious.
Shouted the naughty name
Coriled under funny rain...
And yet we accepted the unfortunate,
Forgotten by a surprised dream.
Late winter
Such a late one.
Late love
It melts on fragments.
late winter
Time is catching up.
Late love
Two steps away from paradise...
January was royally pardoned:
Snow still fell in the morning
And all the trees are in white lilies ...
So signed the age of happiness.
Hurry to me, sliding foxtrots,
Forgetting about the algebra of fate.
In autumn we are just pedestrians
And skaters - in winter ...
Late winter
Such a late one.
Late love
It melts on fragments.
late winter
Time is catching up.
Late love
Two steps away from paradise...
Late winter
Such a late one.
Late love
It melts on fragments.
late winter
Time is catching up.
Late love
Two steps away from paradise...
Late winter...