Translation of the song lyrics Поздняя девочка - Алексей Коротин

Поздняя девочка (original)

Я зашёл к тебе на часок.
Ты мне предложила: "Чайку?"
Я не отказался, но заволновался...
С чего бы это вдруг?
Я не отказался, но заволновался...
С чего бы это вдруг?
Ты поздняя, поздняя девочка,
В летнем платье
Сидишь напротив меня.
Ты поздняя, поздняя девочка,
Ты не знаешь,
Что так волнуешь меня.
Ты поздняя, поздняя девочка,
Ты не знаешь,
Что так волнуешь меня.
Завтра в армию я пойду.
Ты тут без меня - не балуй!
Если, что узнаю - ноги поломаю.
Ты тут без меня не балуй!
Если, что узнаю - ноги поломаю.
Ты тут без меня не балуй!
Ты поздняя, поздняя девочка,
В летнем платье
Сидишь напротив меня.
Ты поздняя, поздняя девочка,
Ты не знаешь,
Что так волнуешь меня.
Ты поздняя, поздняя девочка,
Ты не знаешь,
Что так волнуешь меня.
Ты поздняя, поздняя девочка,
В летнем платье
Сидишь напротив меня.
Ты поздняя, поздняя девочка,
Ты не знаешь,
Что так волнуешь меня.

Поздняя девочка (translation)

I came to you for an hour.
You offered me: "Seagull?"
I didn't refuse, but I got excited...
Why would it suddenly?
I didn't refuse, but I got excited...
Why would it suddenly?
You're a late, late girl
In a summer dress
You sit opposite me.
You're a late, late girl
You do not know,
What makes me so excited.
You're a late, late girl
You do not know,
What makes me so excited.
Tomorrow I will go to the army.
You're here without me - do not indulge!
If I find out, I'll break my legs.
You are here without me do not indulge!
If I find out, I'll break my legs.
You are here without me do not indulge!
You're a late, late girl
In a summer dress
You sit opposite me.
You're a late, late girl
You do not know,
What makes me so excited.
You're a late, late girl
You do not know,
What makes me so excited.
You're a late, late girl
In a summer dress
You sit opposite me.
You're a late, late girl
You do not know,
What makes me so excited.