Translation of the song lyrics Помечтаем в дождь - Алексей Коротин

Помечтаем в дождь (original)

Весной пишутся песни
О том, что жить интересно,
Что жизнь легка и красива,
Открой же сердце миру!
Что ж, что ж
Помечтаем
В дождь, в дождь
Погуляем,
Что ж, что ж
Помечтаем
В дождь.
Давай споём эту песню.
Слова писали вместе
Делами и мечтами,
По улице шагами.
Что ж, что ж, что ж
Помечтаем,
В дождь, в дождь, в дождь
Погуляем,
Что ж, что ж, что ж
Помечтаем
В дождь.
Чарующий твой голос,
Как блеск жемчужин волос...
Но и в счастливой песне
Конец бывает, если:
Что ж, что ж - не мечтают,
В дождь, в дождь, в дождь - не гуляют,
Что ж, что ж, что ж - помечтаем в дождь!
Что ж, что ж, что ж - помечтаем!
В дождь, в дождь, в дождь - погуляем!
Что ж, что ж, что ж - помечтаем в дождь!
Что ж, что ж, что ж - помечтаем!
В дождь, в дождь, в дождь - погуляем!
Что ж, что ж, что ж - помечтаем в дождь!

Помечтаем в дождь (translation)

Songs are written in the spring
That life is interesting
That life is easy and beautiful
Open your heart to the world!
Well, well
Let's dream
In the rain, in the rain
Let's take a walk
Well, well
Let's dream
In the rain.
Let's sing this song.
Words were written together
Deeds and dreams
Steps down the street.
Well, well, well
Let's dream
In the rain, in the rain, in the rain
Let's take a walk
Well, well, well
Let's dream
In the rain.
Enchanting your voice
Like the shine of pearls of hair...
But also in a happy song
The end happens if:
Well, well - do not dream,
In the rain, in the rain, in the rain - do not walk,
Well, well, well - let's dream in the rain!
Well, well, well - let's dream!
In the rain, in the rain, in the rain - take a walk!
Well, well, well - let's dream in the rain!
Well, well, well - let's dream!
In the rain, in the rain, in the rain - take a walk!
Well, well, well - let's dream in the rain!