Translation of the song lyrics Надежды - Алексей Коротин

Надежды (original)

Вот и сбылись надежды,
Вот и сбылись мечты,
И, как бы не было трудно,
Перекинули мы мосты.
Единою жизнью два берега -
Левый и правый живут,
А под мостами пусть листья
Осенние вдаль плывут.
Построили мы с любовью,
И мосты эти будут стоять
И многие, многие годы
Рассветные зори встречать.
Омытые будут дождями
И сладко под снегом спать,
И о чём – то своём мостовьем,
Притихши, ночами мечтать.
Вот и сбылись надежды,
Вот и сбылись мечты,
И, как бы не было трудно,
Перекинули мы мосты.
Единою жизнью два берега -
Левый и правый живут,
А под мостами пусть листья,
Осенние вдаль плывут.
Единою жизнью два берега -
Левый и правый живут,
А под мостами пусть листья
Осенние вдаль плывут.
А под мостами пусть листья
Осенние вдаль плывут.

(translation)

Here come the hopes
Here dreams come true
And no matter how hard it is,
We threw bridges.
One life, two shores -
Left and right live
And under the bridges let the leaves
Autumn floats away.
We built with love
And these bridges will stand
And for many, many years
Dawn dawns to meet.
Washed will be the rains
And it's sweet to sleep under the snow
And about something of his bridge,
Shut up, dream at night.
Here come the hopes
Here dreams come true
And no matter how hard it is,
We threw bridges.
One life, two shores -
Left and right live
And under the bridges, let the leaves
Autumn floats away.
One life, two shores -
Left and right live
And under the bridges let the leaves
Autumn floats away.
And under the bridges let the leaves
Autumn floats away.