Translation of the song lyrics Маленький художник - Алексей Коротин

Маленький художник (original)

Очиню я бритвой сыну карандашик,
Пусть себе рисует разных чебурашек,
Пусть рисует море, пусть рисует сушу,
И на ёлке маленькой розовую грушу.
По-небу зелёные облака летят,
А на них усатые воробьи сидят,
Крокодилы синие, красные слоны,
А за облаками бабочки видны.
Баржей, прямо по морю, дом плывёт с трубой,
Дым струится в небо рыжей полосой.
По-небу летают зелёные киты,
И распустили пёрышки на хвостиках коты.
Сидит, на солнце греется, сиреневый сверчок,
В сетях своих запутал лягушку паучок,
Пасётся возле леса большая стрекоза,
На шее колокольчик, ну прямо как коза.
Очиню я бритвой сыну карандашик,
Пусть себе рисует разных чебурашек,
И пусть немного опыта, и не тверда рука,
С годами он научится, а на листке пока...
По небу зелёные облака летят,
А на них усатые воробьи сидят,
Крокодилы синие, красные слоны,
А за облаками бабочки видны.

Маленький художник (translation)

I'll clean my son's pencil with a razor,
Let him draw different cheburashkas,
Let him draw the sea, let him draw the land,
And on the Christmas tree a small pink pear.
Green clouds fly across the sky
And on them mustachioed sparrows sit,
Crocodiles are blue, elephants are red,
And butterflies are visible behind the clouds.
Barge, right on the sea, the house floats with a pipe,
Smoke streams into the sky in a red stripe.
Green whales fly across the sky
And the cats spread feathers on their tails.
Sitting, basking in the sun, lilac cricket,
A spider entangled a frog in its nets,
A large dragonfly grazes near the forest,
On the neck a bell, well, just like a goat.
I'll clean my son's pencil with a razor,
Let him draw different cheburashkas,
And let a little experience, and not a firm hand,
Over the years, he will learn, but on the sheet so far ...
Green clouds are flying across the sky
And on them mustachioed sparrows sit,
Crocodiles are blue, elephants are red,
And butterflies are visible behind the clouds.