Lyrics of Круговорот - Алексей Коротин

Круговорот (original)

Небо, звезды, пространство, вакуум.
От бескрайних вселенных и всесильных богов
Жадно черпаю я таинственный разум,
Проплывая сквозь призму параллельных миров.
И пусть говорят "в мире нет совершенства..."
Сколько разных стихов написал, сколько песен я спел,
Но день наступает новый, и не понимаю снова:
Зачем я живу и что сделать хотел.
Пусть ты устал
От безжалостных дней - в круговорот
Попал.
Выбери путь, иди вперёд.
Пусть ты устал
От безжалостных дней - в круговорот
Попал.
Но время настанет, время придет!
Если в сердце огонь и в душе грянет гром.
Пронеси их к познанию и свету звезд.
Но если в жилах вода, а не горячая кровь,
С дороги сверни пропусти сильных духом вперед.
Пусть ты устал
От безжалостных дней - в круговорот
Попал.
Выбери путь, иди вперёд.
Пусть ты устал
От безжалостных дней - в круговорот
Попал.
Но время настанет, твоё время придет!

(translation)

Sky, stars, space, vacuum.
From boundless universes and omnipotent gods
I greedily draw the mysterious mind,
Sailing through the prism of parallel worlds.
And let them say "there is no perfection in the world ..."
How many different poems I wrote, how many songs I sang,
But a new day comes, and I do not understand again:
Why I live and what I wanted to do.
Let you be tired
From ruthless days - into the cycle
Got it.
Choose a path, go ahead.
Let you be tired
From ruthless days - into the cycle
Got it.
But the time will come, the time will come!
If there is fire in the heart and thunder in the soul.
Carry them to knowledge and the light of the stars.
But if there is water in the veins, and not hot blood,
Turn off the road, let the strong in spirit go ahead.
Let you be tired
From ruthless days - into the cycle
Got it.
Choose a path, go ahead.
Let you be tired
From ruthless days - into the cycle
Got it.
But the time will come, your time will come!