Translation of the song lyrics И я открою дверь - Алексей Коротин

И я открою дверь (original)

Я встречи жду с тобой
Много лет.
Мне дождик набросал
На стекле твой портрет.
Я думал о тебе,
О такой, как ты, мечтал.
Как бы я хотел, чтобы звонок
За дверью прозвучал.
Я помню голос твой
И рук тепло.
И в капельках дождя
Твоё лицо.
Не знаю, почему
Тебя не удержал?
И, что люблю тебя,
Тогда я не сказал.
И я открою дверь
И подойду
Тихонечко к тебе
И уведу.
Туда, где забыв печаль,
Я окунусь в глаза твои.
Где будем только мы вдвоём
Я и ты.
Ну, где же ты теперь
Моя любовь?
Где нас сведёт судьба
С тобою вновь?
Я каждый вздох и взгляд
В своей душе храню.
Не дай погаснуть
Моему огню.
И я открою дверь
И подойду
Тихонечко к тебе
И уведу.
Туда, где забыв печаль,
Я окунусь в глаза твои.
Где будем только мы вдвоём
Я и ты.
И я открою дверь
И подойду
Тихонечко к тебе
И уведу.
Туда, где забыв печаль,
Я окунусь в глаза твои.
Где будем только мы вдвоём
Я и ты.

(translation)

I'm looking forward to meeting you
Many years.
Rain threw me
On the glass is your portrait.
I thought about you,
Dreamed of someone like you.
How I would like to call
It sounded behind the door.
I remember your voice
And warm hands.
And in the raindrops
Your face.
I do not know why
Didn't hold you back?
And that I love you
Then I didn't say.
And I will open the door
And I will come
Quietly to you
And I'll take it.
There, where forgetting sadness,
I will dive into your eyes.
Where we'll be alone
You and I.
Well where are you now
My love?
Where fate will bring us
With you again?
I every breath and look
I keep in my soul.
Don't let it fade
To my fire
And I will open the door
And I will come
Quietly to you
And I'll take it.
There, where forgetting sadness,
I will dive into your eyes.
Where we'll be alone
You and I.
And I will open the door
And I will come
Quietly to you
And I'll take it.
There, where forgetting sadness,
I will dive into your eyes.
Where we'll be alone
You and I.