Translation of the song lyrics Фальшивая любовь - Алексей Коротин

Фальшивая любовь (original)

Фальшивая любовь уходит без остатка,
Так выгорают угли пылающих костров.
Фальшивая любовь и даже нет осадка
От тех прощальных слов, что повторяю вновь.
Фальшивая любовь и даже нет осадка
От тех прощальных слов, что повторяю вновь.
Фальшивая любовь - игра на чувствах
Без победителей и побеждённых.
Фальшивая любовь - на сердце пусто.
Украдены года, их не воротишь вновь.
Листая календарь, я вспоминаю лето
И позабытый пляж, где были мы одни.
Любимая моя, как больно слышать эхо
От тех счастливых дней и той шальной любви.
Любимая моя, как больно слышать эхо
От тех счастливых дней и той шальной любви.
Фальшивая любовь - игра на чувствах
Без победителей и побеждённых.
Фальшивая любовь - на сердце пусто.
Украдены года, их не воротишь вновь.
Украдены года, их не воротишь вновь.
Фальшивая любовь - на сердце пусто.
Украдены года, их не воротишь вновь.

(translation)

Fake love goes away without a trace
This is how the coals of blazing fires burn out.
Fake love and not even sediment
From those parting words that I repeat again.
Fake love and not even sediment
From those parting words that I repeat again.
Fake love is a game of feelings
No winners or losers.
Fake love - the heart is empty.
Stolen years, you can't get them back again.
Leafing through the calendar, I remember the summer
And the forgotten beach where we were alone.
My love, how painful it is to hear the echo
From those happy days and that crazy love.
My love, how painful it is to hear the echo
From those happy days and that crazy love.
Fake love is a game of feelings
No winners or losers.
Fake love - the heart is empty.
Stolen years, you can't get them back again.
Stolen years, you can't get them back again.
Fake love - the heart is empty.
Stolen years, you can't get them back again.