Translation of the song lyrics Друзья, давайте споём - Алексей Коротин

Друзья, давайте споём (original)

Мне не хочется писать про дождь,
Дождь скрывает солнечный свет.
Свет, что песня - тот же портрет,
Только красок к портрету нет.
Замечательно писать стихи,
Просто так, вроде бы - ни о чём,
Но в итоге, все равно - о любви,
А иначе, зачем живём?
Так друзья, давайте споём
Эту песню, что придумал дождь.
Мы поём, значит живём,
А с друзьями не пропадёшь!
О хорошем поговорим,
Погрустим с весенним дождём.
Мы сегодня поём о любви -
Это значит, что мы живём.
А в подарок – кусочек души.
Вместе с первым весенним дождём
Мы слова для песни нашли,
Значит, краски для портрета найдем.
Так друзья, давайте споём
Эту песню, что придумал дождь.
Мы поём, значит живём,
А с друзьями не пропадёшь!
О хорошем поговорим,
Погрустим с весенним дождём.
Мы сегодня поём о любви -
Это значит, что мы живём.
Мы сегодня поём о любви -
Это значит, что мы живём.

Друзья, давайте споём (translation)

I don't want to write about the rain
The rain hides the sunlight.
The light that the song is the same portrait,
Only there are no colors for the portrait.
It's great to write poetry
Just like that, like - about nothing,
But in the end, all the same - about love,
Otherwise, why do we live?
So friends, let's sing
This song that the rain came up with.
We sing, so we live
And you won't get lost with your friends!
Let's talk about the good
Let's mourn with spring rain.
Today we sing about love -
This means that we are alive.
And as a gift - a piece of the soul.
With the first spring rain
We found the words for the song
So, we will find paints for the portrait.
So friends, let's sing
This song that the rain came up with.
We sing, so we live
And you won't get lost with your friends!
Let's talk about the good
Let's mourn with spring rain.
Today we sing about love -
This means that we are alive.
Today we sing about love -
This means that we are alive.