Translation of the song lyrics Дождик вышел на разведку - Алексей Коротин

Дождик вышел на разведку (original)

Дождик вышел на разведку
Маленький - грибной.
Он оставил тучку
За своей спиной.
А на следующий день была гроза.
Почему-то посмотрел я в твои глаза.
Ты была такой красивой
В этот тёплый летний дождь.
Ты была такой счастливой,
Только ты меня поймёшь.
Небо быстро просветлело -
Дождь прошёл стеной -
Настоящий ливень
Летний, проливной.
Выбросил бутылку пива старенький алкаш -
Протрезветь ему помог летний дождик наш.
Ты была такой красивой
В этот тёплый летний дождь.
Ты была такой счастливой,
Только ты меня поймёшь.
Дождик выйдет на разведку
В следующий раз.
Я надеюсь вновь увижу
Прелесть твоих глаз,
Твоих губ очарование, ласку нежных рук...
И я снова позабуду всех своих подруг.
Ты была такой красивой
В этот тёплый летний дождь.
Ты была такой счастливой,
Только ты меня поймёшь.
Ты была такой красивой
В этот тёплый летний дождь.
Ты была такой счастливой,
Только ты меня поймёшь.
Ты была такой счастливой,
Только ты меня поймёшь.

(translation)

The rain came out to explore
Small - mushroom.
He left a cloud
Behind your back.
And the next day there was a thunderstorm.
For some reason I looked into your eyes.
You were so beautiful
In this warm summer rain
You were so happy
Only you will understand me.
The sky cleared up quickly
The rain passed through the wall -
Real downpour
Summer, torrential.
Threw away a bottle of beer old wino -
Our summer rain helped him sober up.
You were so beautiful
In this warm summer rain
You were so happy
Only you will understand me.
The rain will come out to explore
Next time.
I hope to see again
The beauty of your eyes
Your lips charm, caress of gentle hands ...
And I will forget all my friends again.
You were so beautiful
In this warm summer rain
You were so happy
Only you will understand me.
You were so beautiful
In this warm summer rain
You were so happy
Only you will understand me.
You were so happy
Only you will understand me.