Translation of the song lyrics Часики - Алексей Коротин

Часики (original)

Вау!
Делаю вид,
Будто, просто живу.
Веселые были дни -
Сны наяву.
Душа требует стиль
В большой и уютный дом.
Жаль, не покутили -
Облом!
Часики переведу.
Луна подскажет маршрут.
Но я никуда не уйду
Через двадцать минут.
А после достанем кефир -
С него голова не болит!
Хочется целый мир
Напоить водой, испарить.
Но ровно: в двадцать ноль-ноль
Твоя закроется дверь.
Чужой знает пароль,
Ты ему не верь!
"А, так", "а, то" -
Ленивые фразы друзей.
Мне вроде все равно,
Но вдвоём веселей.
Часики переведу.
Луна подскажет маршрут.
Но я никуда не уйду
Через двадцать минут.
А после достанем кефир -
С него голова не болит!
Так хочется целый мир
Напоить водой, испарить.
Часики переведу.
Луна подскажет маршрут.
Но я никуда не уйду
Через двадцать минут.
А после достанем кефир -
С него голова не болит!
Так хочется целый мир
Напоить водой, испарить.
А после достанем кефир -
С него голова не болит!
Так хочется целый мир
Напоить водой, испарить.

Часики (translation)

Wow!
I pretend
It's like I'm just living.
Those were fun days
Dreams for real.
The soul needs style
In a big and comfortable house.
It's a pity we didn't have a drink -
Bummer!
I'll change the clock.
The moon will guide you.
But I won't go anywhere
In twenty minutes.
And then we'll get kefir -
It doesn't hurt his head!
I want the whole world
Drink water, evaporate.
But exactly: at twenty zero zero
Your door will close.
Alien knows the password
You don't believe him!
"Ah, so", "ah, then" -
Lazy phrases of friends.
I don't seem to care
But two is more fun.
I'll change the clock.
The moon will guide you.
But I won't go anywhere
In twenty minutes.
And then we'll get kefir -
It doesn't hurt his head!
So I want the whole world
Drink water, evaporate.
I'll change the clock.
The moon will guide you.
But I won't go anywhere
In twenty minutes.
And then we'll get kefir -
It doesn't hurt his head!
So I want the whole world
Drink water, evaporate.
And then we'll get kefir -
It doesn't hurt his head!
So I want the whole world
Drink water, evaporate.