Translation of the song lyrics Augenblick - Agrypnie

Augenblick (original)

Es bricht die Nacht herein
Mein Blick schweift aus dem Fenster
Ein letzter stiller Moment
Wärme und Nähe durchfluten mein Herz
Dein Körper so dicht neben mir
Dein sonst so warmes Lächeln
Mein Engel
Weine nicht um mich
Einst tobten wir in diesen Feldern
Kein Leid und fortwährend Wunder
Doch diese Tage wichen der Nacht
Nichts blieb außer dem Denkmal der Sorglosigkeit
Nun blicke ich mit Sehnsucht zurück
Die Welt entzaubert durch eure ständigen dreckigen Phrasen
Ihr Maden
Verreckt, ich ertrage euch nicht mehr
Unabwendbar steht der Augenblick schließlich vor der Türe
Wie eine Hülle streift sich dieses aufgedrängte Leben ab
Schicksalhaft steht der Augenblick greifbar vor der Türe
Wie eine Hülle fällt der Ballast eures Heuchlertums ab
Kälte reißt mich ins Jetzt zurück
Ich blicke nach vorne, die Zukunft vor Augen
Ein allerletzter stiller Moment
Wehmut und Sorge durchfluten mein Herz
Dein Körper bis eben so dicht neben mir
Dein einst so schönes Lächeln
Mein Engel
Weine nicht um mein verblichenes Ich

Augenblick (translation)

Night falls
My gaze wanders out of the window
One last quiet moment
Warmth and closeness flood my heart
Your body so close to me
Your otherwise warm smile
My angel
Do not Cry for Me
Once upon a time we raged in these fields
No suffering and miracles continue
But those days gave way to night
Nothing remained but the monument to carelessness
Now I look back with longing
The world is disenchanted by your constant dirty phrases
you maggots
Die, I can't take you anymore
Inevitably, the moment is finally at the door
This imposed life sheds itself like a shell
Fatefully, the moment is within reach
The ballast of your hypocrisy falls off like a husk
Cold pulls me back to now
I look ahead, with the future in mind
One last quiet moment
Sadness and sorrow flood my heart
Your body up just so close to me
Your once beautiful smile
My angel
Don't cry for my departed self