| Знаю (original) | Знаю (translation) |
|---|---|
| Отобедали бедой | dined with misfortune |
| Горем закусили | Grief ate |
| Ничего, что молодой | Nothing that young |
| Хорошо, что в силе | Well it's in effect |
| Выйду в поле, засвищу | I'll go out into the field, whistle |
| Весело и страшно | fun and scary |
| За подкладкой отыщу | I'll find it behind the lining |
| Хмурый день вчерашний | Gloomy day yesterday |
| Перешью, перекрою | I will cross, I will cross |
| Перекрашу нити | I will recolor the threads |
| Не бывать теперь в раю | Don't be in paradise now |
| Не хватило прыти | Not enough agility |
| Синева небритых щёк | Blue unshaven cheeks |
| На груди заплата | Patch on the chest |
| Не закончилось ещё | Not over yet |
| Ничего, ребята | Nothing guys |
| Сединою в бороде | gray hair in beard |
| Раззадорю беса | I will provoke the demon |
| Мухомором на воде | Fly agaric on the water |
| Выманю из леса | I'll lure you out of the forest |
| Полезай скорей в мешок | Get into the bag |
| Да сиди там тихо | Yes, sit there quietly |
| Чтобы было хорошо | To be good |
| Не буди-ка лиха | Don't wake up dashing |
| В сердце сумрак, бурелом | In the heart of dusk, windbreak |
| Ёлки да рябины | Christmas trees and rowan |
| Боль кольнула поделом | Pain stabbed right |
| Взором ястребиным | With a hawk's eye |
| Восемь бед – один ответ | Eight troubles - one answer |
| Поминай как звали | Remember your name |
| Что там, братцы, на обед? | What's for lunch, brothers? |
| Думы да печали… | Thoughts and sorrows... |
| Айю айю айю айю | Ayu ayu ayu ayu |
| Появляюсь, пропадаю | I appear, I disappear |
| Таю, лаю, рву по краю | I melt, I bark, I tear along the edge |
| Айю айю знаю я | Ayyyyyyy I know |
