| Галя (original) | Галя (translation) |
|---|---|
| Выйду за калитку | I'll go out the gate |
| Побреду не скоро | I won't wander soon |
| Медленной улиткой | Slow snail |
| День ползёт под гору | The day creeps downhill |
| Пойду погуляю | I'll go for a walk |
| По родимой жиже | By native fluid |
| В лужах поплутаю | I'll get lost in the puddles |
| Что-нибудь увижу | I will see something |
| Что-нибудь увижу | I will see something |
| Никого не встречу | I won't meet anyone |
| Горе сердце лижет | Woe heart licks |
| Обнимает плечи | hugs the shoulders |
| Горе ж, моё горе | Woe, my grief |
| Дай воды напиться | Give me water to drink |
| Чем с тобою спорить | How to argue with you |
| Проще утопиться | It's easier to drown yourself |
| Ни в одном окошке | None of the windows |
| Света не примечу | I won't notice the world |
| Старой серой кошкой | old gray cat |
| Засыпает вечер | The evening falls asleep |
| Засияет месяц | The moon will shine |
| Золотые рожки | golden horns |
| Грязь всё так же месят | Dirt still knead |
| Мои резвы ножки | My frisky legs |
| А куда иду я | Where am I going |
| Сам не понимаю | I don't understand myself |
| Ветер в спину дует | The wind is blowing at your back |
| Душу вынимает | Takes out the soul |
| А в душе потёмки | And in the soul of darkness |
| А мозги из ваты | And brains made of cotton |
| Вейся, стебель ломкий | Weisya, the stem is brittle |
| Буду поливаты | I will be watery |
| Почешу в затылке | I scratch my head |
| Что же делать, братцы? | What to do, brothers? |
| Видно без бутылки | Seen without a bottle |
| Здесь не разобраться | Can't figure it out here |
| Не вздыхайте ж тяжко | Don't sigh too hard |
| Становись по росту | Get tall |
| Жизнь – она ж тельняшка | Life is a vest |
| В серую полоску | In gray stripes |
| Половина серых | half gray |
| Половина бурых | half brown |
| Всех лихих да смелых | All dashing and brave |
| Помнит пуля-дура | Remembers bullet fool |
| Мне б дойти до края | I would like to reach the end |
| Дописать до точки | Append to dot |
| Душу раздирая | Soul tearing apart |
| На клочки да строчки | To shreds and lines |
